ADVISABILITY - tradução para Português

• oportunidade
• conveniência
• possibilidade

Exemplos de uso de Advisability em Inglês e suas traduções para o Português

It is the advisability of ensuring of the dialogs via the radio with young people on the two sides of the Atlantic
É a oportunidade de assegurar diálogos via as ondas com jovens dos dois lados do Atlântico

Calls for a report on the advisability ofestablishing a separate European Cartel Office.
Pedido de elaboração de um relatório sobre a conveniência de criar um serviço europeu antitrust distinto.

the Commission will initiate consultations with the social partners on the advisability of Community action in this area.
a Comissão iniciará consultas com os parceiros sociais sobre a oportunidade de uma acção comunitária neste domínio;

for commencing operation- but note comment, above, about the advisability of a partnership agreement.
ver comentário de nota acima, sobre a conveniência de um acordo de sociedade.

The Council reconfirmed the strategic objectives underpinning the EU co-operation programme with China and agreed on the advisability of preparing a new national indicative programme for 2005/2006.
O Conselho reafirmou os objectivos estratégicos subjacentes ao programa UE de cooperação com a China e acordou na oportunidade de preparar um novo programa indicativo nacional para 2005/2006.

In 1995, a landmark review commentary focused the attention of the veterinary profession on the advisability of current vaccine practices.
Em 1995, um comentário de revisão chamaram a atenção da profissão veterinária sobre a conveniência da corrente praticas de vacinas.

Community bodies to the need and advisability of.
comunitário, para a necessidade e a oportunidade de.

Paragraph 15 calls for a report on the advisability of establishing a separate European cartel office.
O n.° 15 solicita que se elabore um relatório sobre a conveniência de se criar um Serviço Europeu de Cartéis distinto.

Furthermore, the successful experience of the election in Palestine illustrates the advisability of having European observers present,
Por outro lado, a experiência com êxito da votação na Palestina ilustra a pertinência da presença de observadores europeus

The issue is not the advisability of a directive that creates a joint, shared system.
A questão não está na utilidade de uma directiva que cria um sistema comum e partilhado.

Within this context I therefore stress the advisability of increasing consumer protection,
Neste contexto, faço questão de salientar a necessidade de aumentar a protecção dos consumidores,

Hence the advisability of linking this latest extension to permanent aid,
Daí a necessidade de associar a prorrogação à ajuda definitiva,

Com website made a review of these products to make it easier for you to convince yourself of the advisability of buying.
Com fez uma revisão desses produtos para facilitar a convicção da conveniÃancia de comprar.

the camarilla had already suggested to the czar the advisability of renovating the garrison.
desde do início do ano fatal, a camarilha sugeria ao czar a necessidade de modificar a guarnição da capital.

affixed to the toy, the consumer's attention must be drawn to the advisability of keeping them.
deve ser chamada a atenção do consumidor para a utilidade de as conservar.

In particular, I welcome the proposal concerning the advisability of giving Member States sufficient time to analyse the possible consequences of a repeal in the context of the review of the Measuring Instruments Directive MID.
Saúdo em especial a proposta relativa à oportunidade de dar aos Estados-Membros tempo suficiente para analisar as possíveis consequências de uma revogação no contexto da análise da Directiva sobre os Instrumentos de Medida DIM.

At a second stage we shall be studying the advisability of additional security measures on the basis of the final report of the joint Presidency-Commission ad hoc group,
Numa segunda fase, estudaremos a oportunidade de medidas suplementares de segurança, com base no relatório final deste grupo ad hoc conjunto Presidência-Comissão,

At present, after a period of time that companies evaluating the advisability of implementing environmental improvement strategies not only recognize its relevance
Actualmente, após um período de tempo que as empresas de avaliar a conveniência da aplicação das estratégias de melhoria ambiental não só reconhecer a sua relevância,

while noting the need to improve their operation and the advisability of making use at Community level of new forms of activity in partnership with the Member States while observing the criterion of scientific excellence.
dos programas-quadro em curso, salientando embora a necessidade de melhorar o seu funcionamento e a possibilidade de recorrer, a nível comunitário, a novas formas de acção em parceria com os Estados-Membros, respeitando o critério da excelência científica;

The European Council in Seville noted that the Commission intended to continue examining the advisability and feasibility of such a police force
O Conselho Europeu de Sevilha registou a intenção da Comissão de continuar a estudar a oportunidade e a exequibilidade de uma tal força policial.