THE COMPARISON WITH - tradução para Português

• a comparação com
• o comparativo com
• o confronto com
• o cotejamento com

Exemplos de uso de The comparison with em Inglês e suas traduções para o Português

The comparison with the known analytical similarity solution to the Stefan problem in one spatial dimension is performed.
A comparação com a solução de similaridade analítica conhecida para o problema de Stefan numa dimensão espacial é realizada.

Castells prefers the term“informational society” to“information society” making the comparison with the difference between industry and industrial.
Castells prefere o termo“sociedade informacional” que“sociedade da informação” fazendo a comparação com a diferença entre indústria e industrial.

A2: Yes, the contrast of locking function is specifically designed for the comparison with before and after treatment.
A2: Sim, o contraste da função de travamento é projetado especificamente para a comparação com antes e depois de tratamento.

was used for the comparison with groups.
foi utilizado para a comparação com os grupos.

hours or days) for the comparison with the new state.
horas ou dias) para a comparação com o novo estado.

It was not the object of this study the comparison with the Rede Própria do Programa Farmácia Popular.
Não foi objeto deste trabalho a comparação com a modalidade Rede Própria do Programa Farmácia Popular.

All the patients will benefit from the comparison with the contralateral pathway,
Todos os pacientes se beneficiarão da comparação com a via contralateral,

were made possible by the comparison with technical scientific texts,
foram facilitadas pelo confronto com textos técnicos científicos,

The external validation study is related to the comparison with studies of reference on the topic discussed here.
A validação externa do estudo está relacionada à comparação com estudos de referência sobre a temática aqui discutida.

In the comparison with the PCC, the quantitative evaluation,
Ao ser comparado com o PCC, avaliação quantitativa,

I can make the comparison with handwashing… there is that wave of interest… where everybody washes their hands,
E9;[…] eu faço uma comparação com a lavagem de mãos[…] tem aquela onda[…] todo mundo lava a mão,

With respect to the comparison with the Anglo-Saxon tradition, before I answer that let me remind you of the disproportion of what is being compared here.
En lo que concierne a la comparación con la tradición anglosajona antes de responderles les recuerdo la desproporción de lo que se compara.

The comparison with the contralateral ossicles is essential in the diagnosis of very subtle erosions.
É essencial comparar com os ossículos contralaterais para o diagnóstico de erosões muito sutis.

All the patients will benefit from the comparison with thecontralateral pathway,
Todos os pacientes se beneficiarão da comparação com a via contralateral,

The comparison with old gladiators,
A equiparação aos antigos gladiadores,

Much the same pattern appears in the comparison with changes in real hourly earnings
O mesmo padrão aparece na comparação com as mudanças na remuneração horária real

consists in the comparison with companies from other sectors,
consiste na comparação com empresas de outros sectores,

The comparison with the Company's historical production itself gives one an idea of the dimensions of this outcome.
Uma comparação com nosso próprio histórico de produção dá a dimensão desse resultado.

quantitative examination of the lexical corpus, and the comparison with external sources,
quantitativo do corpus lexical, e da comparação com fontes externas,

The comparison with reference equations for this age group,
Comparando-se com equações de referência para essa faixa etária,