THE CONTINUOUS PROCESS - tradução para Português

• o processo contínuo
• processo permanente

Exemplos de uso de The continuous process em Inglês e suas traduções para o Português

This is how the concept of"accumulation by dispossession" arises to explain the continuous process by which capitalism usually seizes common goods as a way of sustaining its expansion
É assim que surge o conceito de¿acumulaç~o por despossess~o¿para explicar o processo contínuo por meio do qual o capitalismo costuma se apoderar dos bens comuns como forma de sustentar sua expansão

we will confirm the continuous process of enhancement of the operational efficiency of the power plant's technical area,
confirmaremos o processo contínuo de melhoria da eficiência operacional da área técnica da usina,

The supply of obtained results is monitored throughout the continuous process, in order to ensure repeatability
O fornecimento dos resultados obtidos é monitorado, durante o processo contínuo de produção, a fim de garantir repetibilidade

their working conditions or the continuous process of training in service was taken into consideration.
de atuação desses profissionais, das suas condições de trabalho e, tampouco o processo contínuo de aprendizagem em serviço.

The continuous process of urbanization and human progress over forest areas have led to changes in natural habitats,
O contínuo processo de urbanização e o avanço humano sobre as áreas florestais têm provocado mudanças nos habitats naturais,

Knowledge of the sociodemographic and academic characteristics of graduate students in nursing may help in the continuous process of curricular evaluation,
Conhecer as características sociodemográficas e acadêmicas dos discentes de enfermagem pode auxiliar no processo contínuo de avaliação curricular,

In the continuous process industry, in particular, this issue is even more important
Na indústria de processos contínuos, em particular, estas questões são ainda mais importantes devido a suas características:

For material heat treated by the continuous process, tests shall be made on a sufficient number of pipe to constitute 5% of the lot, but in no case less than 2 pipe.
Para o calor material- tratado pelo processo contínuo, os testes serão feitos em um suficiente número de tubulação para constituir 5% do lote, mas em nenhum caso menos tubulação de 2.

In the segment of the manufacturing plant operating by the continuous process system, does the enterprise use the finishing level
No segmento da planta que trabalha por processo contínuo, a empresa utiliza os conceitos de grau de acabamento

besides collaborating as an instrument in the continuous process of reorganization of the process of work of the team of health of the family esf.
além de colaborar como um instrumento no contínuo processo de reorganização do processo de trabalho da equipe de saúde da família.

specifically for the continuous process, liquid and gases industries.
voltada as indústrias de processamento contínuo, líquidos e gases.

while the Mother represents the Creation(Nature itself), that is constantly evolving and in the continuous process of change often called Mother Nature.
a própria natureza que está em constante evolução e contínuo processo de mudança por isso se chama Mãe Natureza.

this aspect represents an exciting gap in cost accounting that causes the companies operating by the continuous process not to use the theoretical procedures of the cost accounting authors in practice.
uma lacuna inquietante na contabilidade de custos e que conduz a uma conseqüência, em termos das empresas que trabalham por processo contínuo, que éa não utilização prática dos procedimentos teóricos dos autores da contabilidade de custos.

It can realize the continuous process, blending and refinery of raw oil,
Pode realizar o processo contínuo, de mistura e refinaria de petróleo bruto,

To develop the continuous process, the reaction of EA with DVS was carried out in a 12 ml reactor,
Para desenvolver o processo contínuo, a reação de EA com DVS foi realizada em um reator de 12 ml, foi usado um

the elevation of serum PINP in SLE appears to reflect the continuous process of bone formation intended to counter bone loss.
a elevação do PINP sérico no LES parece refletir o processo contínuo de formação óssea destinado a combater a perda óssea.

Considering the continuous process 18 encounters in group,
Por se tratar de um processo contínuo 18 encontros em grupo,

in such a way that it provides samples of the continuous process of meaning(re)construction performed by the reader,
de maneira que ela fornece amostras do processo contínuo de(re)construção de sentidos efetivado pelo leitor,

The continuous process of formation of professors at universities in Cuba is one of the highest priorities of the Ministry of Higher Education in the country,
O continuo processo de formação dos docentes no cenário universitário cubano constitui uma das mais altas prioridades do Ministério da Educação Superior no país,

owing to the continuous process of change during development,
devido ao processo contínuo de mudança durante o desenvolvimento,