THE CONTINUOUS MONITORING - tradução para Português

• o monitoramento contínuo
• a monitorização contínua
• o acompanhamento contínuo
• a monitoração contínua
• vigilância contínua
• o controlo permanente

Exemplos de uso de The continuous monitoring em Inglês e suas traduções para o Português

specific technologies for the continuous monitoring of the hospitalized individuals whose the seriousness of their health situation creates tension both for many users
que dispõe de tecnologias específicas para a monitorização contínua dos indivíduos ali internados, cuja gravidade gera tensão tantos nos usuários,

This new diagnostic tool allows the continuous monitoring of the fetal face
Essa nova ferramenta diagnóstica permite o monitoramento contínuo da face fetal

The main oversight activities include the development of oversight standards, the continuous monitoring of the performance of the market infrastructures
As principais actividades de superintendência incluem o desenvolvimento de padrões de supervisão, o acompanhamento contínuo do desempenho das infra-estruturas de mercado

The continuous monitoring of microanastomosis in the first week of the postoperative period is essential for the early identification of the occurrence of arterial
A monitoração contínua das microanastomoses na primeira semana do período pós-operatório é essencial para se identificar precocemente a ocorrência de trombose arterial

Wine Monitor 5600 are highly accurate instruments for the continuous monitoring of the alcohol content,
o Monitor de Vinhos 5600 são instrumentos altamente precisos para o monitoramento contínuo do teor de álcool,

knowledge-based approach to learning involves the continuous monitoring and adaptation of courses to the demands of the global marketplace with the assistance of an Academic Council composed of prominent personalities from the business community.
conhecimentos com base na aprendizagem envolve o acompanhamento contínuo e adaptação dos cursos às demandas do mercado global com a assistência de um Conselho Acadêmico composto por personalidades de destaque da comunidade empresarial.

it will support the decision making process at each level of the partnership as well as it will facilitate the continuous monitoring of the carbon neutrality in the partner region.
dado pelos projectos financiados, esta ferramenta ajudará o processo de tomada de decisão a cada nível da parceria e facilitará a monitorização contínua da neutralidade de carbono na região parceira.

the nursing care provided, such as the continuous monitoring of the restrained people,
aos cuidados de enfermagem, como vigilância contínua do indivíduo contido,

The methods that make the continuous monitoring need the implantation of special electrodes for measuring arterial flow through a Doppler ultrasoundor for measuring the temperature,
Os métodos que fazem a monitoração contínua necessitam da implantação de eletrotodos especiais para medida do fluxo arterial através de ultrassonografia com Doppler ou da medida da temperatura

The continuous monitoring of glucose was conducted during 72 hours,
O monitoramento contínuo de glicose foi feito por 72 horas,

highlighting the continuous monitoring during the teaching-learning process
destacando o acompanhamento contínuo durante o processo de ensino-aprendizagem

Specifically, these would entail the implementation of a system for the continuous monitoring of transmissible spongiform encephalopathies,
Trata-se mais especificamente da criação de um sistema de vigilância contínua das encefalopatias espongiformes transmissíveis,

the low trustworthiness of the causes of death limit the continuous monitoring of maternal mortality.
baixa fidedignidade das causas de morte limitam o monitoramento contínuo da mortalidade materna.

the indicators on the employability of graduates become important to measure the effectiveness of the courses, and the continuous monitoring of the alumni a necessary mechanism to support the evaluation of the training offered by the educational institution.
dos egressos tornam-se importantes para mensurar a efetividade dos cursos, sendo o acompanhamento contínuo dos ex- alunos um mecanismo necessário para subsidiar a avaliação da formação oferecida pela instituição de ensino.

above all due to the lack of technological resources which could allow the continuous monitoring of the glucose over the day
sobretudo pela falta de recursos tecnológicos que pudessem permitir o monitoramento contínuo da glicose ao longo do dia

make the necessary corrections for the resident, and the continuous monitoring of means of assessment should be one of the goals of our residency programs.
a fim de fazer as correções necessárias para o residente, e o monitoramento contínuo dos meios de avaliação deve ser um dos objetivos dos nossos programas de residência.

the importance of the continuous monitoring of the treatment in pregnant women,
portanto, a importância de acompanhamento contínuo do tratamento em gestantes,

These results relate to the support provided for the self-management of the disease and the continuous monitoring in the control of blood glucose,
Esses resultados referem-se ao apoio recebido para o autogerenciamento da doença e ao seguimento contínuo no controle glicêmico,

Data were collected through the continuous monitoring of the two study groups,
Os dados foram coletados através do monitoramento contínuo dos dois grupos de estudo,

This study was conducted to verify the concentration and the continuous monitoring capacity of these gases through the cairclip sensor,
Esse estudo foi conduzido para verificar a concentração e a capacidade de monitoramento contínuo desses gases por meio do sensor cairclip,