THE CONTINUOUS MONITORING in Slovak translation

• nepretržité monitorovanie
• priebežné monitorovanie
• neustále monitorovanie
• kontinuálne monitorovanie
• priebežné sledovanie
• nepretržitého monitorovania
• neustálu kontrolu

Examples of using The continuous monitoring in English and their translations into Slovak

the establishment of the Preventive Action Plans, the establishment of the Emergency Plan, and the continuous monitoring of security of gas supply at national level.
vypracovanie preventívnych akčných plánov, vypracovanie núdzového plánu a neustále monitorovanie bezpečnosti dodávok plynu na úrovni jednotlivých členských štátov.

The UNHRC needs new legal tools for the continuous monitoring of constant violations of human rights
UNHRC potrebuje nové právne nástroje na kontinuálne monitorovanie neustálych porušení ľudských práv

Go Security of quality Through dedicated QA work with focus on LEAN and the continuous monitoring and improvement of our cleanroom plants,
Vďaka našej oddanej práci s cieľom zabezpečiť kvalitu s dôrazom na LEAN a nepretržitého monitorovania a zlepšovania našich Cleanroom prevádzok,

Risk based planning of standardisation inspections: in the continuous monitoring approach, the inspections' interval,
Plánovanie kontroly dodržiavania noriem založené na riziku: Pri nepretržitom monitorovaní sú interval,

assessed by the EMEA in the context of the continuous monitoring of the safety of Ketek.
posudzované v EMEA v súvislosti s priebežným monitorovaním bezpečnosti lieku KETEK.

with particular emphasis on appropriations for members, the positive effect of the new arrangements for assigning budgetary responsibilities and the continuous monitoring of spending.
ide o rozpočtové položky určené členom, podrobnejšie sa venoval pozitívnemu vplyvu nového systému prideľovania rozpočtovej zodpovednosti a neustálemu monitorovaniu výdavkov.

In addition to these measures and the continuous monitoring of the drought situation
Popri týchto opatreniach a nepretržitom satelitnom monitorovaní situácie spôsobenej suchom,

The operator shall ensure the continuous monitoring of the international distress
Prevádzkovateľ plavidla zabezpečí nepretržité monitorovanie medzinárodnej tiesňovej

also merit special attention as ICT-based solutions can enable amongst others the continuous monitoring, control and automation of energy use,
komunikačné technológie(IKT) si zaslúžia osobitnú pozornosť, keďže riešenia na základe IKT umožňujú okrem iného priebežné monitorovanie, riadenie a automatizáciu využívania energie

A vessel operator shall ensure the continuous monitoring of the international distress
Prevádzkovateľ plavidla zabezpečí nepretržité monitorovanie medzinárodnej tiesňovej

the method of implementation is the continuous monitoring and evaluation of the effectiveness of management decisions in the current regime.
vykonávanie metódy- priebežné sledovanie a vyhodnocovanie efektivity manažérskych rozhodnutí v aktuálnom režime.

(d) to contribute to the continuous monitoring of technical progress
Prispievať k priebežnému monitorovaniu technického pokroku

To contribute to the continuous monitoring of technical progress
Prispievať k priebežnému monitorovaniu technického pokroku

the preparative steps of development, but also the full implementation process, its conditions and measurements of efficacy must be defined; however,"> parties must be also open to the fact that the overall aims of managing committees might be amended based on the continuous monitoring of the beneficiaries.
zúčastnené strany tiež musia brať do úvahy skutočnosť, že celkové ciele riadiacich výborov sa môžu zmeniť na základe priebežného monitorovania príjemcov.

The two European cases were reported as part of the continuous monitoring of the safety of medicines.
Obidva európske prípady boli hlásené ako súčasť kontinuálneho monitorovania bezpečnosti liekov.

This is how you can profit from the continuous monitoring of your vehicles whilst also saving money.
Budete tým profitovať z dokonalého monitorovania Vašich vozidiel a ušetríte peniaze.

innovative online measuring system for the continuous monitoring of machine and process parameters on a decentralised basis.
inovatívny a modulárny online merací systém na permanentné decentrálne sledovanie strojov a parametrov procesu.

The Cloud service provider is responsible for the continuous monitoring and administration of the entire solution.
Neustále sledovanie a správa je záležitosťou prevádzkovateľa služieb a zo strany zákazníka nevyžaduje žiadne investície

has been further developed providing for the continuous monitoring of drought indicators across Europe
monitorovacieho strediska pre suchá, ktoré poskytuje nepretržité monitorovanie ukazovateľov sucha v rámci Európy

The Treaty also obliges them to establish a system for the continuous monitoring of the level of radioactivity in the environment
Zároveň núti členské štáty, aby zaviedli systém stálej kontroly stupňa rádioaktivity v životnom prostredí