THE CONTINUOUS MONITORING in German translation

• kontinuierlichen Überwachung
• das kontinuierliche Monitoring
• die fortlaufende Überwachung
• die laufende Überwachung
• die lückenlose Überwachung
• die ständige Überwachung
• die kontinuierliche Überprüfung
• kontinuierliche Überwachung
• kontinuierliche Kontrolle
• für die ständige Überwachung
• der kontinuierlichen Beobachtung

Examples of using The continuous monitoring in English and their translations into German

His tasks include, among other things, the continuous monitoring of the security situation in the company
Zu seinen Aufgaben zählt unter anderem das kontinuierliche Beobachten der Sicherheitssituation im Unternehmen

The sound level limiters offered by CESVA are specifically designed for the continuous monitoring and noise limiting of club sound systems and public address systems.
Die Schallpegel-Limiter der Firma CESVA wurden speziell für die Dauerüberwachung und Lärmbegrenzung von Diskotheken und Beschallungsanlagen entwickelt.

The continuous monitoring of energy and water consumption not only increases energy efficiency;
Die permanente Kontrolle des Energie- und Wasserverbrauchs steigert nicht nur die Energieeffizienz; sie macht sich auch wirtschaftlich bezahlt:

Overview The sound level limiters offered by CESVA are specifically designed for the continuous monitoring and noise limiting of club sound systems and public address systems.
Angebotsanfrage Übersicht Die Schallpegel-Limiter der Firma CESVA wurden speziell für die Dauerüberwachung und Lärmbegrenzung von Diskotheken und Beschallungsanlagen entwickelt.

The Lamfalussy arrangements should also play an important role in the continuous monitoring of consistent transposition and effective enforcement.
Die Lamfalussy-Vereinbarungen sollten eine wichtige Rolle bei der kontinuierlichen Überwachung der konsistenten Umsetzung und der tatsächlichen rechtlichen Durchsetzung spielen.

The high quality level of traser watches is upheld through the rigorous choice of materials and the continuous monitoring of all processes.
Die hohe Qualität der traser-Uhren beruht auf der sorgfältigen Auswahl der Materialien und der kontinuierlichen Überwachung aller Prozesse.

attaches great importance to the continuous monitoring of the properties.
legt großen Wert auf die kontinuierliche Überwachung der Liegenschaften.

In this context, we consider the continuous monitoring and successful certification of our management system by accredited certification bodies to be‘bits of evidence' proving that ours is the way to go.
Die kontinuierliche Überprüfung und erfolgreiche Zertifizierung unseres Managementsystems durch akkreditierte Zertifizierungsstellen betrachten wir in diesem Zusammenhang somit auch als‚kleine Beweise‘, dass unser Weg der richtige ist.

withdrawal of the Community-wide recognition of third countries, as well as the continuous monitoring of compliance of the third countries with the relevant requirements of the STCW Convention;
für die Verlängerung und den Entzug der gemeinschafts weiten Anerkennung der von Drittländern ausgestellten Befähigungszeugnisse sowie für die ständige Überwachung der Einhaltung der einschlägigen Bestimmungen des STCW-Übereinkommens durch die Drittländer;

For the continuous monitoring of plant growth we use dendrometers.
Für das kontinuierliche Messen des Pflanzenwachstums kommen Dendrometer zum Einsatz.

I therefore strongly urge support for my amendment on the continuous monitoring of the list.
Deshalb bitte ich sehr um die Unterstützung meiner Änderung zum ständigen Monitoring der Liste.

Safe railway operation depends on the continuous monitoring and clearing of vegetation along railway lines.
Für einen sicheren Bahnbetrieb muss die Vegetation entlang der Bahnlinien laufend überwacht und regelmässig gepflegt werden.

Our strength lies in small to medium-sized quantities and the continuous monitoring and documentation of each processing step.
Unsere Stärke liegt bei kleineren bis mittleren Stückzahlen und einer lückenlosen Überwachung und Dokumentation jedes Bearbeitungsschrittes.

also take care of the continuous monitoring of the status of the equipment.
pro Monat reparieren und auch den Zustand der Anlagen kontinuierlich überwachen.

Due to the continuous monitoring mechanism which will be set up,
Da ein Mechanismus zur laufenden Verfolgung der Maßnahme eingerichtet wird,

Digitialization at practical level involves for instance the continuous monitoring of critical loads in main components like gearboxes for determining remaining lifetime.
In der Praxis beinhaltet Digitalisierung beispielsweise die kontinuierliche Überwachung der tatsächlichen Lasten, die auf wichtige Komponenten einwirken.

Operational Excellence: The continuous monitoring of the shift operation enables real time visualization of KPI's and detailed analysis for continuous improvement.
Operational Excellence: Die laufende Erfassung des Schichtbetriebs ermöglicht die Live-Visualisierung von KPIs und eine detaillierte Datenanalyse für den Verbesserungsprozess.

The Open Method of Coordination has become an essential tool in promoting best practices and ensuring the continuous monitoring of objectives at EU level.
Die offene Methode der Koordinierung hat sich zu einem grundlegenden Instrument zur Förderung vorbildlicher Verfahren und zur kontinuierlichen Verfolgung von Zielen auf EU-Ebene entwickelt.

The continuous monitoring of external links by ICB cannot reasonably be expected without there being any specific indication of violations of the law.
Eine ständige Kontrolle der externen Links ist für den ICB ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar.

The continuous monitoring of the complete process Contact.
Dem laufenden Monitoring des gesamten Prozesses Kontakt.