THE EFFECTIVE DATE OF - tradução para Português

• a data efetiva da
• a data efectiva do
• a data de vigência das
• a data de efectividade das

Exemplos de uso de The effective date of em Inglês e suas traduções para o Português

In no event will termination relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.
Em nenhuma circunstância a rescisão o liberará de Sua obrigação de pagar quaisquer taxas a Nós devida pelo período anterior à data efetiva da rescisão.

The depreciation corresponding to the technical revaluation made during the tax process must begin as from the effective date of this tax.
As depreciações correspondentes à reavaliação técnica efetuada durante o processo tributário devem ter seu início a partir da data de vigência deste imposto.

The Member State shall inform the Commission of the corrective measures it has undertaken to ensure compliance with Community rules and the effective date of their implementation.
O Estado-Membro informará a Comissão das medidas correctivas que tenha adoptado para assegurar a observância das regras comunitárias, assim como da data efectiva da sua aplicação.

by updating this posting on this Web Site, and specifying the effective date of the new version of the Agreement.
atualizando essas informações no Web Site e especificando a data efetiva da nova versão do Acordo.

the start date may be scheduled up to 90 days after the effective date of purchase, if agreed to in writing.
da subscrição do ROLE, é possível agendá-la para até 90 dias após a data efetiva da compra, se acordado por escrito.

some other countries may also have the statutory right to withdraw from any agreement within a minimum term of 14 days after the effective date of the agreement the‘Withdrawal Period.
noutros países, poderão também possuir o direito estatutário de revogar o acordo, dentro de um termo mínimo de catorze dias úteis após a data efectiva do acordo o‘Período de Revogação.

and specifying the effective date of the new version of the Terms of Use.
especificando a data efetiva da nova versão dos Termos de Uso.

will refund the prorated portion of any prepaid fees applicable to the remaining term after the effective date of termination.
reembolsará o valor pro rata de quaisquer taxas pré-pagas aplicáveis ao prazo remanescente após a data efetiva da rescisão.

 The effective date of our Privacy Statement is posted above, and we encourage you to visit our Sites periodically to stay informed about Xylem's privacy practices.
 A data efectiva da nossa Declaração de privacidade está indicada acima e encorajamo-lo a visitar periodicamente os nossos Sites para se manter informado sobre as práticas de privacidade da Xylem.

The effective date of the Terms of Use
A data de vigência dos Termos de Uso

will refund the prorated portion of any prepaid Fees applicable to the period after the effective date of termination.
reembolsará a porção pró-rata de quaisquer Taxas pré-pagas aplicáveis ao período após a data efetiva do encerramento.

The approach was to work with data produced after the closing of the first semiannual balance sheet after the effective date of the rule to avoid any"noise" caused by adjustments in the portfolio when the rule was first adopted.
A ideia é trabalhar com dados produzidos após o encerramento do primeiro balanço semestral após a vigência da norma, de modo a evitar eventuais"ruídos" provocados pelos ajustes no saldo da carteira, no primeiro momento da adoção da norma.

the updated T& C,(ii) the effective date of the changes,(iii) a four-week objection period,(iv)
Condições atualizados, ii a data efetiva das alterações, iii um período de objeção de quatro semanas,

the Online Casino after the effective date of certain changes(regardless of the way We have notified such changes),
o Online Casino após a data efetiva de certas mudanças(independentemente da forma como essas foram comunicadas), Você concorda em respeitar tais mudanças tendo

You will remain liable for all amounts due up to and including the effective date of termination or expiration in relation to the affected portion of the Services,
O Utilizador permanecerá responsável por todas as quantias devidas até e incluindo a data efectiva de cessação relativamente à parte afectada da sua Solução BBM

that would significantly change the value of the asset at the effective date of its contribution, a re-valuation has to be made on the initiative
susceptíveis de alterar significativamente o valor dos activos na data efectiva da sua entrada, deve proceder-se a uma reavaliação por iniciativa

The Personal Data collected are retained by 4D under conditions ensuring their safety and integrity, from the Effective Date of the Agreement and for a period of 24 months thereafter for the purposes of monitoring
Os dados pessoais recompilados são retidospor 4D baixo condiçÃμes que garantem sua segurança e integridade, a partir da data da vigÃancia do Contrato, e por um período de 24 meses a partir de então, para fins de monitoramento

Within two years of the effective date of this Policy, the Borough shall inventory,
Dentro de dois anos a contar da data efectiva desta Política, o Borough deve inventário,

were asserted before the Effective Date of these Terms or any prior version of these Terms.
foram afirmados antes da Data de vigência destes Termos ou qualquer versão anterior destes Termos.

the proposed rule would limit waiver eligibility to those immigrant visa applicants who have not had their interviews scheduled before the effective date of the rule.
a regra proposta iria limitar a elegibilidade renúncia aos requerentes de vistos de imigrantes que não tiveram suas entrevistas agendadas antes da data efetiva do Estado.