THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF - tradução para Português

• a aplicação efectiva da
• a implementação efectiva da
• a efetiva implementação da
• a aplicação eficaz do
• a implementação eficaz do
• uma execução eficaz da
• a execução efectiva da
• a aplicação efetiva do
• a aplicação efectiva do
• a aplicação efectiva das
• a aplicação efectiva dos
• a implementação efectiva dos
• a implementação efectiva do
• a efectiva implementação do
• a efetiva implementação das
• a aplicação eficaz das
• a implementação eficaz dos

Exemplos de uso de The effective implementation of em Inglês e suas traduções para o Português

If available, the on-the-spot examination reports established by independent experts on the effective implementation of the production rules
Se disponíveis, os relatórios dos exames no local elaborados por peritos independentes sobre a aplicação efectiva das regras de produção

commercial organisations to ensure the effective implementation of this Directive;
as organizações comerciais, a fim de assegurar a aplicação efectiva da presente directiva;

The effective implementation of the Treaty is also,
A aplicação efectiva do Acordo é,

The City of Patras shall take all necessary measures to ensure the effective implementation of Articles 1 and 5 of Decision No 1419/1999/EC.
A cidade de Patras tomará todas as medidas necessárias para garantir a aplicação efectiva dos artigos 1.o e 5.o da Decisão n.o 1419/1999/CE.

In this regard I wish to highlight the need to guarantee the effective implementation of the Community directives on the integration of immigrants.
Destaco no âmbito desta matéria a necessidade de garantir a aplicação efectiva das directivas comunitárias relativas à integração dos imigrantes.

This appropriation is intended to support the effective implementation of the principle of gender equality
Esta dotação destina-se a apoiar a aplicação efectiva do princípio da igualdade entre homens

Indeed, the effective implementation of fundamental rights in the European Union is an important,
Com efeito, a aplicação efectiva dos direitos fundamentais na União Europeia é um factor importante,

in particular the effective implementation of the agreements mentioned above.
em especial a implementação efectiva dos acordos acima referidos.

Where appropriate, the Commission shall include recommendations on whether additional steps for the effective implementation of a convention should be taken by a specific country.
Se necessário, a Comissão incluirá recomendações sobre se deverão ser tomadas medidas adicionais para a aplicação efectiva das convenções por parte de países específicos.

All cities designated shall take the necessary measures in order to ensure the effective implementation of Articles 1
Todas as cidades designadas tomarão as medidas necessárias para assegurar a aplicação efectiva dos artigos 1.º e 5.º da Decisão 1419/1999/CE,

This appropriation is intended to support the effective implementation of the principle of non-discrimination
Esta dotação destina-se a apoiar a aplicação efectiva do princípio da não discriminação

intended to support the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
destinadas a apoiar a implementação efectiva do mandato do Tribunal Penal Internacional para a antiga Jugoslávia TPIJ.

The appropriate authorities of the Parties shall establish an Administrative Arrangement in order to provide for the effective implementation of the provisions of this Agreement.
As autoridades competentes das partes estabelecerão um acordo administrativo para garantir a aplicação efectiva das disposições do presente acordo.

The effective implementation of the acquis is necessary to ensure that enlargement becomes a win-win situation for the Member States
A aplicação efectiva do acervo comunitário é fundamental para garantir que tanto os Estados-Membros como os países candidatos à adesão

Furthermore, the EU recalls its willingness to ensure the effective implementation of the EC-PLO agreement;
Além disso, a UE reitera a sua disponibilidade para garantir a efectiva implementação do Acordo CE-OLP;

I voted in favour of the report by Mrs Gál because this text approves the effective implementation of fundamental rights in the European Union after Lisbon.
Votei favoravelmente o relatório elaborado pela senhora deputada Gál porque através dele se aprova a aplicação efectiva dos direitos fundamentais na União Europeia pós-Lisboa.

To create initiatives encouraging and monitoring the effective implementation of the best practices,
Criar iniciativas para incentivar e monitorar a efetiva implementação das melhores práticas,

such membership implies the effective implementation of the acquis of the European Community.
essa adesão implica a aplicação efectiva do acervo da Comunidade Europeia.

The analysis was segregated for the period prior to the implementation of law 11.638/2007 and for the period after the effective implementation of ifrs in brazil.
As análises foram segregadas para o período anterior à implementação da lei 11.638/07 e para o período após a efetiva implementação das ifrs no brasil.

the fight against corruption are essential for the effective implementation of the acquis.
a luta contra a corrupção são essenciais para a aplicação efectiva do acervo.