IMPLEMENTATION OF THE MEASURES - tradução para Português

• aplicação das medidas
• execução das medidas
• implementação das medidas
• execução das acções
• aplicação das disposições
• realização das acções
• realização das medidas
• concretização das medidas
• implantação das medidas

Exemplos de uso de Implementation of the measures em Inglês e suas traduções para o Português

course, implementation of the measures announced since January this year to the second quarter.
curso, implementação das medidas anunciadas desde janeiro deste ano com o segundo trimestre.

a final report to the European Parliament and the Council on the implementation of the measures provided for in Article 2.
ao Conselho um relatório intercalar e um relatório final sobre a execução das acções previstas no artigo 2.° da presente decisão.

The Member States designate the structures responsible for coordinating implementation of the measures described in the Annex at national level.
Os Estados-membros designarão as estruturas encarregadas de coordenar a nível nacional a realização das acções descritas no anexo.

With this study it was observed that the implementation of the measures studied can generate 5680 m³/year economy,
Com este estudo observou-se que a implantação das medidas estudadas poderá gerar economia de 5680 m³/ano,

How would you estimate the cost and impact of the implementation of the measures put forward in this green paper for administrations and industry?
Como avalia o custo e o impacto da execução das medidas apresentadas no presente Livro Verde no que respeita à administração pública e à indústria?

We shall continue to monitor closely the implementation of the measures in practice by the Italian authorities.
Vamos continuar a acompanhar de perto a aplicação das medidas na prática pelas autoridades italianas.

They could also ensure the implementation of the measures which the movement has already won
Eles podem inclusive assegurar a implementação das medidas que o movimento já conquistou

However, it would call on the Commission to ensure that implementation of the measures does not prejudice the independence of those who have signed such agreements.
Mas solicita que a Comissão se encarregue de velar para que a realização das medidas não prejudiquem a autonomia dos signatários das convenções colectivas.

The Commission may monitor implementation of the measures, in particular by organizing meetings of experts
A Comissão poderá acompanhar a execução das medidas, nomeadamente através da organização de reuniões de peritos

As a result, the present study showed that the implementation of the measures proposed, in relation to the loss of soybean.
Como resultados, o presente estudo mostrou que com a implantação das medidas propostas, em relação a perda de soja houve.

A schedule for the implementation of the measures and a general indicative financing table showing the resources to be deployed;
Um calendário de aplicação das medidas e um quadro financeiro global indicativo, que resuma os recursos a mobilizar;

You also mentioned, Mrs Bastos, the question of the budget to be used for the implementation of the measures proposed in the Commission communication.
A Senhora Deputada Bastos também mencionou a questão do orçamento a utilizar para a implementação das medidas propostas na comunicação da Comissão.

good will depend the implementation of the measures for reform are always human beings.
boa vontade depende a realização das medidas de reforma são sempre seres humanos.

Detailed rules for the implementation of the measures provided for in paragraph 2 may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 892.
As regras de execução das medidas previstas no n.o 2 podem ser aprovadas nos termos do n.o 2 do artigo 89.o.

Overall costs and benefits of the implementation of the measures proposed in the Strategy are summarised in Table 1.
Os custos e benefícios da aplicação das medidas propostas na Estratégia são resumidos no quadro 1.

the dissemination and implementation of the measures included in this Resolution.
a divulgação e a implementação das medidas incluídas na presente resolução.

The implementation of the measures contained in the operational programme,
À aplicação das medidas do programa operacional,

No 2220/85 shall be the implementation of the measures covered by the contract.
n.o 2220/85, é a execução das medidas estipuladas no contrato.

intended to improve the implementation of the measures for the freezing of funds.
destinada a melhorar a implementação das medidas de congelamento de fundos.

Implementation of the measures decided by the Libyan authorities remains subject to close monitoring by the Commission.
A Comissão continuará a acompanhar de perto a execução das medidas decididas pelas autoridades líbias.