THE GENERAL BUDGET OF - tradução para Português

• orçamento geral das
• orçamento geral da
• do orçamento geral
• orçamento geral do

Exemplos de uso de The general budget of em Inglês e suas traduções para o Português

Implementation of the Council Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities- Council opinion.
Normas de execução do Regulamento Financeiro do Conselho aplicável ao Orçamento Geral das Comunidades Europeias Parecer do Conselho.

European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section II- Council C6-0016/2005- 2004/2042DEC.
Decisão do Parlamento Europeu sobre a quitação pela execução do Orçamento Geral da União Europeia para o exercício de 2003, Secção II- Conselho C6-0016/2005- 2004/2042DEC.

The corresponding financial resources are entered as annual appropriations in the General Budget of the European Union.
Os recursos financeiros correspondentes são objecto de inscrição de dotações anuais no orçamento geral da União Europeia.

Having regard to the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities 6.
Tendo em conta o Regulamento Financeiro de 21 de Dezembro de 1977 aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias 6.

European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section IV- Court of Justice C6-0017/2005- 2004/2043DEC.
Decisão do Parlamento Europeu sobre a quitação pela execução do Orçamento Geral da União Europeia para o exercício de 2003, Secção IV- Tribunal de Justiça C6-0017/2005- 2004/2043DEC.

administrative implementingmeasures relating to the general budget of the European Union(including the EDF);
orçamental eadministrativa relativas ao orçamento geral da União Europeia, incluindo o FED;

FINANCIAL REGULATION of 21 december 1977 applicable to the general budget of the European Communities.
Regulamento Financeiro, de 21 de Dezembro de 1977, aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias.

European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section V- Court of Auditors C6-0018/2005- 2004/2044DEC.
Decisão do Parlamento Europeu sobre a quitação pela execução do Orçamento Geral da União Europeia para o exercício de 2003, Secção V- Tribunal de Contas C6-0018/2005- 2004/2044DEC.

this would pave the way for the integration of the EDF into the general budget of the Community.
isso abrirá caminho à integração do FED no orçamento geral da Comunidade.

The Ombudsman's budget shall be annexed to section I(Parliament) of the general budget of the European Communities.
O orçamento da Provedoria de Justiça será apresentado em anexo à secção 1(Parlamento) do orçamento geral das Comunidades Europeias.

European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section VI- European Economic and Social Committee C6-0019/2005- 2004/2045DEC.
Decisão do Parlamento Europeu sobre a quitação pela execução do Orçamento Geral da União Europeia para o exercício de 2003, Secção VI- Comité Económico e Social Europeu C6-0019/2005- 2004/2045DEC.

Eurojust revenue may include a subsidy entered in the general budget of the European Union.
sem prejuízo de outros recursos, um subsídio comunitário inscrito no orçamento geral da União Europeia.

Each thematic priority area should have its own budget line in the General Budget of the European Communities.
Cada domínio temático prioritário terá uma rubrica orçamental própria inscrita no Orçamento Geral das Comunidades Europeias.

European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section VII- Committee of the Regions C6-0020/2005- 2004/2046DEC.
Decisão do Parlamento Europeu sobre a quitação pela execução do Orçamento Geral da União Europeia para o exercício de 2003, Secção VII- Comité das Regiões C6-0020/2005- 2004/2046DEC.

The appropriations necessary for each financial year shall be fixed annually in the general budget of the European Communities.
As verbas necessárias para cada exercício serão fixadas anualmente no orçamento geral das Comunidades Europeias.

related communication infrastructure will be charged to the general budget of the European Union.
nas infra-estruturas de comunicação conexas serão imputadas ao orçamento geral da União Europeia.

European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section VIII- Ombudsman C6-0021/2005- 2004/2047DEC.
Decisão do Parlamento Europeu sobre a quitação pela execução do Orçamento Geral da União Europeia para o exercício de 2003, Secção VIII- Provedor de Justiça C6-0021/2005- 2004/2047DEC.

HAVING REGARD TO Article 2 of the Financial Regulation applicable to the General Budget of the European Communities;
TENDO EM CONTA o artigo 2s do Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias.

We therefore ask that the income of the fund be included within the general budget of the Union.
Por este motivo, solicitamos que as receitas do fundo sejam inscritas no orçamento geral da União.

Parliament Decision 2004/719/EC of 21April 2004concerning discharge in respect of the implementationof the general budget of the European Union for the2002 financial year(Commission)OJ L330,4.11.2004.
Decisão 2004/719/CE doParlamento Europeu, de 21 de Abril de 2004, sobre a quitação pela execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2002- Comissão JO L 330 de 4.11.2004.