THE INITIAL RESULTS OF - tradução para Português

• os resultados iniciais do
• os primeiros resultados do
• os resultados iniciais da
• os primeiros resultados da
• os primeiros resultados dos
• os resultados iniciais dos

Exemplos de uso de The initial results of em Inglês e suas traduções para o Português

Having already provided the initial results of his research, with solutions in place to address the immediate effects of radiation,
Tendo proporcionado os resultados iniciais da sua pesquisa, com soluções preparadas para abordar os efeitos imediatos da radiação,

the French Government deserves to be congratulated for having acted promptly and made the initial results of the inquiry public.
devemos felicitar o Governo francês por ter agido rapidamente e tornado públicos os primeiros resultados dos inquéritos.

They reported the initial results of treating infra-renal aortic abdominal aneurysms with complex anatomy using an endoprosthesis with a second-generation round metallic framework.
trazem os resultados iniciais do tratamento de aneurismas de aorta abdominal infrarrenais com anatomia complexa com uma endoprótese com arcabouço metálico circular de segunda geração.

reported the initial results of gene transfer of vascular endothelial growth factor 165 VEGF165 via direct intramyocardial injection in patients with refractory angina.
entre outros, reportaram os resultados iniciais da transferência gênica do Fator de Crescimento Endotelial Vascular 165 VEGF165 por injeção intramiocárdica direta em pacientes portadores de angina refratária.

sought to report the initial results of the application of the PLAI-2 instrument in 300 Brazilian children with typical language development, divided by age range.
buscou relatar os primeiros resultados da aplicação do instrumento PLAI-2 em 300 crianças brasileiras com desenvolvimento típico, divididas por faixa etária.

The initial results of the climatic models drawn up by the Weather Forecast
Os resultados iniciais dos modelos climáticos elaborados pelo Centro de Previsão de Tempo

in the light of the ex-ante evaluation, the initial results of the asssistance, their relevance
tendo em conta a avaliação ex ante, os primeiros resultados das intervenções, a sua pertinência

The initial results of concerted action in the field of medical research since 1987 should therefore be given substance in pilot schemes,
Os primeiros resultados das acções concertadas da investigação no domínio da medicina levadas a efeito desde 1987 deverão assim ser concretizados em realização-piloto,

most patients with eating disorders are satisfied with the initial results of an aesthetic procedure,
os pacientes com transtornos alimentares fiquem satisfeitos com o resultado inicial do procedimento estético,

The initial results of these consultations were presented to interested stakeholders at a conference on sustainable funding models for grass-root sport in the internal market, organised by the
Os resultados iniciais das consultas foram apresentados a diversas entidades interessadas, numa conferência sobre modelos de financiamento sustentáveis para os desportos de base no mercado interno,

the concepts of electrophysiology considered and the initial results of a new surgical
os conceitos de eletrofisiologia adotados e os resultados iniciais de nova abordagem cirúrgica

In 1993 the Commission will report to the Council and Parliament on the initial results of the PETRA programme
Em 1993, a Comissão elaborará um relatório, dirigido ao Conselho e ao Parlamento, relativo aos primeiros resultados do programa PETRA

The initial results of a pilot project are set herein,
Expõem-se aqui os resultados iniciais de um projeto piloto,

This text represents the initial results of a study of micro-history focused on the monastic medicine practiced in Santa Cruz de Coimbra from the exploration of the first signs of document of the Santa Cruz archives in the Municipal Public Library of Porto.
Este texto, em suma, configura os primeiros resultados de uma investigação de micro-história centrada na medicina monástica praticada em Santa Cruz de Coimbra a partir da exploração dos primeiros indícios da documentação do fundo crúzio da Biblioteca Pública Municipal do Porto.

influenced the initial results of the process of implementation of selective collection in neighborhoods aabb
influenciou nos resultados iniciais do processo de implantação da coleta seletiva nos bairros aabb

Building on the initial results of the consultation, the Commission adopted a Communication on Opportunities,
Com base nos resultados iniciais da consulta, a Comissão adoptou, em Novembro de 2007,

I hope the Commission will look at the initial results of those trials to see whether this technology is an alternative,
Espero que a Comissão tenha em conta os primeiros resultados destas duas experiências para ver se esta tecnologia constitui uma via alternativa

This sixth issue of Sur International Journal on Human Rights has a special meaning for us because it reflects the initial results of an ongoing collaborative research project of our network.
O sexto número da SUR Revista Internacional de Direitos Humanos possui um significado especial para nós, pois reflete os primeiros resultados de um projeto de pesquisa conjunto em andamento na nossa rede.

for the optimized management of patients with congestive heart failure and present the initial results of the use of such an instrument for guiding the therapy.
o ecocardiograma para o manejo otimizado de pacientes com insuficiência cardíaca congestiva e apresentamos resultados iniciais da utilização deste instrumento para guiar sua terapêutica.

The initial results of the OS scheme,
Os primeiros resultados do regime de balcão único,