THE INITIAL PHASE OF - tradução para Português

• fase inicial do
• fase inicial da

Exemplos de uso de The initial phase of em Inglês e suas traduções para o Português

Arrival at the health service while still in the initial phase of the illness is the great challenge for Brazil.
Chegar ao serviço de saúde ainda na fase inicial da doença é o grande desafio para o Brasil.

The results showed that patients who underwent surgical treatment had lower QoL scores in the initial phase of treatment mainly related to local discomfort from the surgery.
Os resultados mostraram que os pacientes submetidos ao tratamento cirúrgico apresentavam escores mais baixos de QDV na fase inicial do tratamento relacionada principalmente ao desconforto local da cirurgia.

These villas date from the initial phase of Prainha and are located closer to the beach/ pool access than the villas with private pool.
Estas vilas datam da fase inicial da Prainha e estão localizadas mais perto do acesso à praia/piscina do que as vilas com piscina privada.

The clinical benefit for degarelix compared to leuprorelin plus anti-androgen in the initial phase of treatment has not been demonstrated.
Não foi demonstrado o benefício clínico do degarelix comparado com a leuprorrelina mais antiandrogénio na fase inicial do tratamento.

The contribution of this experimental survey was the demonstration of the accelerator effect in the initial phase of recovery of the locomotor capacity of rats.
A contribuição dessa pesquisa experimental foi a demonstração do efeito acelerador na fase inicial da recuperação da capacidade locomotora dos ratos.

most likely because they already had compliance above 90% in the initial phase of the study.
provavelmente por já apresentarem uma taxa de adesão acima dos 90% na fase inicial do estudo.

The benefits of surgical treatment are reported in about 88% when used in the initial phase of the disease.
Os benefícios do tratamento cirúrgico são relatados em torno de 88% quando aplicado na fase inicial da doença.

as it corresponds to the initial phase of the digestive process,
uma vez que corresponde à fase inicial do processo digestivo

Complement activation is considered to play a fundamental role in the initial phase of the inflammatory response in CABG-ECC.
Pode-se considerar que a ativação do complemento desempenha um papel fundamental na fase inicial da resposta inflamatória na CRVM-CEC.

Doc was used by the attackers to push DiskCoder.C malware in the initial phase of the attack.
Doc, software ucraniano legítimo de contabilidade, foi usado pelos atacantes para propagar o malware DiskCoder.C na fase inicial do ataque.

oxygen is indicated for the management of the initial phase of the acute respiratory insufficiency.
a administração de oxigênio é indicada no manejo da fase inicial da insuficiência respiratória aguda.

The majority of these manifestations was mentioned by 28 20% of the patients in the initial phase of the treatment, considered the period of adaptation to the medication.
A maior parte dessas manifestações foi referida por 28 20% pacientes na fase inicial do tratamento, considerado o período de adaptação aos medicamentos.

These drugs may be added to treatment in combination with corticosteroids in the initial phase of the disease.
Estas drogas podem ser adicionadas ao tratamento, associadas com corticoides na fase inicial da doença.

i.e., in the initial phase of the evaluation.
isto é, na fase inicial da avaliação.

The involvement of the Cerebral Nervous System in these children suggests that the insult occurred in the initial phase of embryogenesis.
O acometimento do Sistema Nervoso Cerebral nessas crianças sugere que o insulto ocorreu na fase inicial da embriogênese.

This desperate search for something completely new is only an episodic aspect of the initial phase of student radicalism.
Esta procura desesperada de qualquer coisa inteiramente nova não é mais do que um aspecto episódico da fase inicial da radicalização estudantil.

We invest between R$100,000 and R$400,000 in the initial phase of the company, after a selection process.
Investimos de R$ 100 mil a R$ 400 mil na fase inicial da empresa após um processo de escolha.

The halo sign was described in more than 90% of neutropenic patients with invasive aspergillosis when HRCT scans were taken in the initial phase of the disease.
O sinal do halo foi descrito em mais de 90% dos pacientes neutropênicos com aspergilose invasiva, quando a TCAR foi realizada na fase inicial da doença.

Early in the initial phase of the process, periarticular subchondral bone marrow edema can be seen representing fibrous, vascularized tissue.
Já nas fases iniciais do processo pode ser visto edema medular ósseo subcondral periarticular, representando tecido fibroso vascularizado.

Even before the drilling, the initial phase of development will boost your town's tax revenue.
Antes mesmo de começarem as perfurações, a vila começa logo a beneficiar das fases iniciais de desenvolvimento.