THE LEFT VENTRICULAR FUNCTION - tradução para Português

• função ventricular esquerda
• função do ventrículo esquerdo

Exemplos de uso de The left ventricular function em Inglês e suas traduções para o Português

mainly progressive deterioration of the left ventricular function and aortic insufficiency due to severe anuloaortic ectasia, in the native heart.
progressiva deterioração da função ventricular esquerda e insuficiência aórtica por ectasia ânulo-valvar grave no coração nativo.

peak transvalvar gradients and improvement of the left ventricular function.
dos gradientes transvalvares médio e máximo e melhora da função ventricular esquerda.

Likewise, the left ventricular function was estimated using visual assessment,
Da mesma forma, a função ventricular esquerda foi estimada por avaliação visual,

The left ventricular function was preserved,
A função ventricular esquerda estava preservada,

an echocardiogram was used to evaluate the left ventricular function in the pre- and post-procedure periods.
que determina as condições de saúde e o ecocardiograma para avaliar a função ventricular esquerda no pré e pós-procedimento.

considering the number of arteries involved and the left ventricular function.
em vista do número de artérias envolvidas e da função ventricular esquerda.

were performed to evaluate the left ventricular function.
ecocardiograma para avaliação de função ventricular esquerda.

with myocardial viability at imaging studies and that, the more deteriorated the left ventricular function, the better was the result.
testes de imagem e o resultado foi melhor quanto mais deteriorada se apresentou a função ventricular esquerda.

with myocardial viability at imaging studies and that, the more deteriorated the left ventricular function, the better was the result.
testes de imagem e o resultado foi melhor quanto mais deteriorada se apresentou a função ventricular esquerda.

the deterioration of the left ventricular function of the native heart was relentless,
a deterioração da função ventricular esquerda do coração nativo foi inexorável,

Regarding the left ventricular function, it should be emphasized that other studies[9,14]
Com relação à função ventricular esquerda, é necessário ressaltar que outros estudos[9,14]

concluding that the evaluation of the left ventricular function is highly specific for predicting risk of major cardiovascular events during the perioperative period of vascular surgeries,
concluindo que a avaliação da função ventricular esquerda é altamente específica para predizer risco de eventos cardiovasculares maiores durante o período perioperatório de cirurgias vasculares,

Thus, strategies, such as exercise training, have been implemented aiming at reducing cardiovascular mortality due to an increase in HRV and improvement of the left ventricular function, specially in the population with heart disease.
De este modo, estratégias como a prática de atividade física têm sido implementadas com o objetivo de reduzir a mortalidade cardiovascular pelo aumento da VFC e melhora da funcao ventricular esquerda, especialmente na populacao de cardiopatas.

dilatation of right coronary artery 9 mm compared to the left 4 mm. The left ventricular function was preserved with fractional shortening of myocardial fiber of 32.0.
DSVE 47 mm, além da dilatação da artéria coronária direita 9 mm em relação à esquerda 4 mm. A função de ventrículo esquerdo estava preservada com fração de encurtamento da fibra miocárdica de 32,0.

improving the left ventricular function and the late survival rate of the patients.
a ausência do anel diminuiria o gradiente transvalvar e, conseqüentemente, o"stress" sobre o tecido, diminuindo os problemas da disfunção estrutural e reduzindo o volume de massa do ventrículo esquerdo[8],"> melhorando a função ventricular esquerda e a sobrevida tardia dos pacientes.

when the coronary disease has evolved frequently accentuated by the use of the catheter and when the left ventricular function of the patient is worse especially if ischemic events occur,
da progressão da doença coronária muitas vezes, acentuada pela manipulação com cateter e da piora na função ventricular esquerda especialmente se ocorrerem eventos isquêmicos, condições que aumentam

that contribute to decompensate their clinical situation would include the lack of: documentation of the left ventricular function, continuity of patient monitoring after hospital discharge,
que contribuem para a descompensação de seu quadro clínico incluiriam a falta de: documentação da função ventricular esquerda, continuidade do seguimento do paciente após a alta hospitalar,

data are limited on how the left ventricular functions are affected by this disease.
os dados eram limitados ao modo como as funções ventriculares esquerdas eram afetadas por essa doença.

Evaluation of the left ventricular function.
Avaliação da contratilidade ventricular esquerda.

The operating principle is based on this side of the left ventricular function of the heart.
O princípio de funcionamento desta bancada está baseado na função ventricular do lado esquerdo do coração.