THE LIVER FUNCTION - tradução para Português

• a função hepática
• a função do fígado
• função hepática

Exemplos de uso de The liver function em Inglês e suas traduções para o Português

anti cirrhosis of the liver function, protect myocardial function,
anti cirrose da função hepática, protege a função miocárdica,

its use for a time period longer than one year requires monitoring of the liver function and blood cell count.
o seu uso por tempo superior a um ano requer monitoração da função hepática e contagem de células sanguíneas.

Once the cause of the liver function test abnormalities has been clarified or after return to normal levels,
Uma vez clarificada a causa das anomalias dos testes da função hepática, ou após o retomar dos valores normais,

Several studies highlight the sex hormones effects in the liver function, being important to investigate the polymorphisms influence in the estrogen receptors
Diversos estudos destacam o efeito dos hormônios sexuais na função hepática, tendo-se em vista a hipótese de que os mesmos possuem um papel na patogênese da neoplasia hepática.

well with Andriol(240-280 mg/day) since Andriol is not broken down through the liver and thus the liver function is not influenced either.
Andriol não é dividido através do fígado e a função de fígado não é influenciada assim tampouco.

If the liver function tests become markedly elevated,
Se os resultados dos testes da função hepática se tornarem acentuadamente elevados,

If the liver function tests become markedly elevated,
Se os resultados dos testes da função hepática se tornarem acentuadamente elevados,

Costa et al. used the experimental model of murine Kountouras et al. to compare the liver function tests and liver architecture in Wistar rats after ligation of the common hepatic duct.
Costa et al que utilizaram o modelo experimental murino de Kountouras et al para compararem as provas de função hepática e arquitetura hepática em ratas Wistar após ligadura do ducto hepático comum.

is continued(see section 4.2), monitoring frequency can be reduced to monthly if there are no changes in the liver function tests.
a frequência da monitorização pode ser reduzida a mensal caso não ocorram alterações nos testes de função hepática.

10 min. of vascular occlusion interspersed with the same 5 min. reperfusion when the liver function is compromised.
em doentes com função hepática normal e com 10 m de oclusão vascular intercalados com os mesmos 5 m de reperfusão quando a função hepática é comprometida.

Definição Inglês: Conditions in which the LIVER functions fall below the normal ranges.
Definição Português: Afecções em que as funções do FÍGADO estão abaixo dos limites normais.

into the small intestine, and the liver functions in the secretion of the bile.
no intestino delgado, e as funções hepáticas na secreção da bílis.

A large number of studies have reported that the residual liver lobes after hepatectomy maintain all the liver functions necessary to keep homeostasis in normal organic levels despite the ongoing regeneration process.
Um grande número de trabalhos tem relatado que os lobos hepáticos residuais pós-hepatectomia, apesar do processo de regeneração em curso, mantêm todas as funções hepáticas necessárias para manter a homeostase orgânica em níveis normais.

Changes to the liver function values occurred in patients treated with Betaferon during clinical studies.
Durante os estudos clínicos ocorreram alterações dos valores da função hepática em doentes tratados com Betaferon.

presented a significant worsening of the liver function which compelled, initially, a reduction in the gauge of the TIPS,
comprovou-se piora substancial da função hepática, que obrigou inicialmente a reduzir o calibre do TIPS

The patient' s liver function should be monitored before
A função hepática do doente deve ser monitorizada antes do tratamento

The patient' s liver function must be checked before the medicine is prescribed.
Antes da prescrição do medicamento, deve ser avaliada a função hepática do doente.

However, E2 values decreased after liver transplantation in direct proportion with the worst liver function p 0.01.
Entretanto, os valores de E2 diminuíram após o transplante hepático de forma diretamente proporcional com a pior função hepática p=0,01.

In CA209017 and CA209063, the incidence of liver function test abnormalities was 1.2% 3/248.
Nos estudos CA209017 e CA209063, a incidência de anomalias nos testes de função hepática foi de 1,2% 3/248.

This procedure reduced the rash and improved liver function biochemical laboratory values in the majority of patients.
Essa conduta reduziu o prurido e melhorou os valores laboratoriais bioquímicos de função hepática, na maioria dos pacientes.