THE PROCEDURE CAN - tradução para Português

• o procedimento pode
• o procedimento possa
• o processo pode

Exemplos de uso de The procedure can em Inglês e suas traduções para o Português

The detailed description of the equipment and that of the procedure can be found in reference 11.
A descrição detalhada do equipamento e do procedimento pode ser encontrada em detalhes na referência de número 11.

A minute imbalance at any level of the procedure can skew the results of the entire process.
Um desequilíbrio minÃosculo a todo o nível do procedimento pode enviesar os resultados do todo o processo.

The procedure can be finished in dorsal recumbency with caudolateral trocar placement,
A intervenção pode ser concluída em decúbito dorsal com o trocarte posicionado a nível caudo-lateral

It should be noted that improper conduct of the procedure can lead to serious consequences
Deve-se notar que a conduta imprópria do procedimento pode levar a sérias conseqüências

Also it is necessary to consider that time of the procedure can become the reason of irritation.
Também é necessário considerar que o tempo do procedimento pode tornar-se a razão da irritação.

Shares the Commission's hope that delays can be avoided for the legislative proposals for the forthcoming programming period and that the procedure can be prepared by 1 January 2007[48];
Partilha a esperança da Comissão de que se evitem atrasos nas propostas legislativas para o próximo período de programação e que o procedimento possa estar preparado antes de 1 de Janeiro de 2007[48];

will also significantly improve legal certainty for businesses and ensure that the procedure can be completed more quickly.
aumentará também significativamente a certeza jurídica para as empresas e garantirá que os procedimentos possam ser concluídos com maior rapidez.

as the use of unfamiliar vocabulary in the procedure can lead to erroneous conclusions about the auditory recognition of speech sounds.
a utilização de vocabulário desconhecido no procedimento pode causar conclusões errôneas a respeito do reconhecimento auditivo dos sons da fala.

the postponement and rescheduling of the procedure can contribute to increased fear
a suspensão e remarcação do procedimento, podem contribuir para aumento do medo

with the consequent interruption of the anticoagulation after the procedure can result in thrombotic occlusion of the PV,
com consequente interrupção da anticoagulação após o procedimento, pode resultar na oclusão trombótica da VP,

Most people will accept that it is better to sort out problems within the company if possible, but nothing in the procedure can overrule an individual's statutory right'to process a complaint through the appropriate outside channels,
A maior parte das pessoas considera preferível tentar resolver os problemas, se possível, dentro da empresa, mas nada no procedimento pode rejeitar o direito legal de um indivíduo instaurar processo de queixa através de canais exteriores apropriados,

especially considering that the procedure can take up to five years to be completed at present.
sobretudo tendo em conta que aquele processo pode actualmente levar até cinco anos para ficar concluído.

variations in the way in which asylum requests are treated between Member States, and that even access to the procedure can be extremely difficult.
os pedidos de asilo continuam a ser tratados de forma muito diferente nos diferentes Estados-Membros e que até o acesso ao procedimento pode ser extremamente difícil.

The procedure could take several hours.
O procedimento pode demorar várias horas.

We hope that the procedures can be finalised as soon as possible.
Esperamos que os processos possam ser concluídos logo que possível.

However, the procedure could have been performed using videothoracoscopy
Entretanto, o procedimento poderia ter sido realizado com videotoracoscopia

The procedures can be performed at therapeutic INR.
Os procedimentos podem ser realizados com RNI terapêutico.

The procedures can be carried out independently at home.
Os procedimentos podem ser realizados de forma independente em casa.

The procedures can lead to annexes,
Os Procedimentos podem levar para Anexos,

has revealed that the procedure could be associated with intraoperative
contudo, revelou que o procedimento pode associar-se a complicações uretrais intra