THE SAME LEVEL OF - tradução para Português

• o mesmo nível de
• o mesmo grau de
• mesmo patamar de
• de nível idêntico
• o mesmo teor de

Exemplos de uso de The same level of em Inglês e suas traduções para o Português

It is known that people with the same level of intoxication have different emotional responses
Sabe-se que pessoas com o mesmo grau de intoxicação têm respostas emocionais diferentes

Phones that are at the same level of price can be compared to Dick Dick,
Celulares que estão no mesmo patamar de preço podem ser comparados pau a pau,

She wanted to help others achieve the same level of success she had during her time on Wall Street.
Ela queria ajudar outros a alcançar o mesmo nível de sucesso que teve durante seu tempo em Wall Street.

It is however not realistic to enforce the same level of control measures in Member States that are free of these diseases, as in Member States where these diseases are widespread.
Contudo, não é realista aplicar medidas de controlo de nível idêntico nos Estados-Membros indemnes dessas doenças e nos Estados-Membros em que essas doenças estão disseminadas.

The iPhone 5 launched in September by Apple didn't show the same level of innovation of the previous models and this can affect sales.
O iPhone 5 lançado em setembro pela Apple não apresentou o mesmo grau de inovação dos modelos anteriores o que deve impactar as suas vendas.

Mobile sales in Brazil are likely to remain at the same level of 2012's, encouraged by the growth of smartphones sales.
As vendas de telefones celulares no Brasil devem se manter no mesmo patamar de 2012, puxadas pelo crescimento da venda de Smartphones.

Gives the same level of product quality,
Oferece o mesmo nível de qualidade de produtos,

Despite the fact it presents the same level of iron as maternal milk,
pois, apesar de apresentar o mesmo teor de ferro que o leite materno,

M-M-RVAXPRO provided the same level of immune response as the measles, mumps, and rubella vaccine containing serum albumin.
O M- M- RVAXPRO proporcionou uma resposta imunitária de nível idêntico à da vacina contra o sarampo, a papeira e a rubéola fabricada com albumina sérica.

Alternative processes should be explained and described with the same level of detail as the primary process.
Processos alternativos devem ser explicados e descritos com o mesmo grau de precisão que o processo primário.

People in rural areas can not be reached the same level of protection against accidents that people in urban areas.
Pessoas em áreas rurais não pode ser alcançado o mesmo nível de proteção contra acidentes como pessoas em áreas urbanas.

Many times these students stay in school for years, the same level of education, without improving.
Inúmeras vezes esses alunos ficam durante anos dentro da escola, no mesmo patamar de ensino, sem avançar.

Thinking about retail in United States is to integrate, with the same level of importance, the digital world
Pensar em varejo nos Estados Unidos é integrar, com o mesmo grau de importância, o mundo digital

Alternative processes should be explained with the same level of detail as for the primary process.
Processos alternativos deve ser explicado com o mesmo nível de detalhe como para o processo primário.

bibliographic databases at the same level of importance.
bases bibliográficas no mesmo patamar de importância.

capsule contains the same chemical profile, the same level of active principles.
cápsula contenha o mesmo perfil químico, o mesmo teor de princípios ativos.

Or should the Society apply the same level of skepticism to findings that support the Bible,
Ou devia a Sociedade aplicar o mesmo grau de cepticismo às descobertas que apoiam a Bíblia,

NetFlow Security Event Logging scales better than syslog while offering the same level of detail and granularity in logged events.
NetFlow Segurança escalas Event Logging melhor do syslog, oferecendo o mesmo nível de detalhe e granularidade dos eventos registrados.

prescribers are placed on the same level of industry stimulus.
os prescritores são colocados no mesmo patamar de estímulos da indústria.

The like includes only an offence with the same level of wrongfulness as conduct constituting a crime of tax fraud under the laws of the requested State.
Entende-se por"infracção equivalente" apenas uma infracção com o mesmo grau de gravidade que os comportamentos que constituem uma fraude fiscal, em virtude das leis do Estado requerido.