THE SAME LEVEL OF in Romanian translation

• același nivel de
• acelaşi grad de
• aceluiași nivel de

Examples of using The same level of in English and their translations into Romanian

Secure your process against external threats with the same level of encryption used by US banking systems.
Asigurați-vă procesele împotriva amenințărilor externe cu același nivel de criptare utilizat de sistemele bancare din SUA.

Now if Richard had only been able to embrace the role of son with the same level of commitment.
Numai dacă Richard ar fi putut accepta rolul de fiu cu acelaşi grad de devotament.

The script provides the same level of security found in Outlook Express version 4.x.
Script-ul asigură același nivel de securitate a constatat, în versiunea Outlook Express 4.x.

The Federal Republic of Germany is therefore entitled to require that the same level of protection is ensured in all hospitals.
Republica Federală Germania este, așadar, în drept să impună garantarea aceluiași nivel de protecție în toate spitalele.

the same execution, and the same level of support.
aceeași executare și același nivel de asistență.

Nevertheless, this type of crime is neither regulated in the same way nor subject to the same level of penalties as narcotics-related crimes.
Totuși, acest tip de infracțiune nu este nici reglementată în aceeași măsură, nici nu este supusă aceluiași nivel de sancțiuni ca infracțiunile legate de narcotice.

In any case, it will be much cheaper than professional processing with the same level of efficiency.
În orice caz, va fi mult mai ieftin decât o prelucrare profesională cu același nivel de eficiență.

An increase of almost 7% in everyone's working week will ensure that we maintain the same level of capacity.
Prelungirea cu aproape 7% a programului săptămânal de lucru a fiecărui angajat va asigura menținerea aceluiași nivel de capacitate.

You can continue your subscription to receive protection updates and continue with the same level of protection.
Vă puteți continua abonamentul pentru a primi actualizări de protecție și a continua cu același nivel de protecție.

Several Member States noted that the EU had to ensure that imported products met the same level of standards.
Mai multe state membre au precizat că UE trebuie să se asigure că produsele importate respectă același nivel de standarde.

The texts were prepared by Commission's translators to ensure the same level of linguistic challenge in all the languages.
Textele au fost pregătite de traducători ai Comisiei, pentru a se asigura același nivel de dificultate lingvistică în toate limbile.

All workers get the same level of protection under British health
Conform legislației britanice privind protecția muncii, toți muncitorii beneficiază de același nivel de protecție, indiferent

If compensation for cancellation and delays are fixed at the same level of 3 hours, the risk for passengers is that this triggers more cancellations.
Dacă compensarea pentru anulări și întârzieri este fixată la același nivel, de 3 ore, riscul pentru pasageri este ca această situație să ducă la un număr sporit de anulări.

And I expect you to honor the same level of confidentiality that existed before Mr. Lydecker passed on… or face the same consequences.
Mă aştept ca să onorezi cu acelaşi nivel de confidenţialitate care a existat înainte ca domnul Lydecker să ne părăsească… sau vei suporta aceleaşi consecinţe.

No problem can be solved from the same level of consciousness that created it.”.
Nicio problema nu poate fi rezolvata de pe acelasi nivel de constiinta care a provocat-o.”.

A recital(Recital 15) encourages Community airlines to demonstrate the same level of transparency for flights to Community airports.
Un„Considerent”(considerentul 15) încurajează companiile comunitare să dea dovadă de același nivel de transparență și în cazul zborurilor având ca destinație un aeroport al Comunității.

M-M-RVAXPRO provided the same level of immune response as the measles,
M- M- RVAXPRO a produs acelaşi nivel de răspuns imunitar ca

Yeah, but two people exposed to the same level of carbon monoxide for the same period of time,
Da, dar doua persoane expuse la acelasi nivel de monoxid de carbon in aceeasi perioada de timp,

Where there is a communion on the same level of the spiritual vibrations of all the believers and their faith in Jesus.
Cand se realizeaza o comuniune pe acelasi nivel al vibratiilor spirituale pentru toti credinciosii si credinta lor in Iisus.

it is difficult to find the same level of equipment comparable to Assuta.
Este Dificil de un Gasi ACELASI de Nivel cu Assuta ECHIPAMENT comparabil.