THE STUDY DATA - tradução para Português

• os dados do estudo
• os dados da pesquisa

Exemplos de uso de The study data em Inglês e suas traduções para o Português

Thus, the study data were analyzed using descriptive statistics,
Dessa forma, os dados deste estudo foram analisados utilizando os recursos da estatística descritiva,

Approximately 10% of the study data was reviewed to monitor compliance
Aproximadamente 10% dos dados do estudo foram revisados para monitorar aderência

The study data were obtained from the Campinas Health Survey Inquérito de Saúde no município de Campinas- ISACamp 2008/09, carried out between February of 2008 and March of 2009.
Os dados deste estudo foram obtidos do Inquérito de Saúde no Município de Campinas ISACamp 2008/09, feito entre fevereiro de 2008 e março de 2009.

Thus, there could be a dependency of the cash flow on investments in intangible assets not captured by a limitation of the study data.
Dessa forma pode ser que haja uma dependência do fluxo de caixa com investimentos em ativos intangíveis não capturados por uma limitação dos dados do estudo.

Breusch-Pagan tests are used to choose the most suitable regression model to be used for the study data.
Lagrange Multiplier LM e de Breusch-Pagan para escolha do modelo mais adequado de regressão a ser utilizado para os dados dessa pesquisa.

preferentially in a short paragraph, solely the conclusions the study data allow to support, together with their clinical significance avoiding excessive generalizations.
curto, somente as conclusões que podem ser respaldadas pelos dados do estudo, assim como sua importância clínica sem generalizações excessivas.

factor analysis for the study data.
análise fatorial dos dados do estudo.

However, it should be noted that the researchers followed all the necessary ethic principles to analyze the study data.
No entanto, cabe ressaltar que os pesquisadores seguiram todos os preceitos éticos necessários para a análise dos dados da pesquisa.

However, it is believed this has not affected the study data since the evaluators used zoom control to enhance the image and facilitate the marking of points.
Porém, acredita-se que isso não tenha afetado os dados do estudo, uma vez que os avaliadores utilizaram controle de zoom, a fim de aumentar a imagem e facilitar a marcação dos pontos.

The study data were organized in a spreadsheet in the software Microsoft Excel for Windows and statistically analyzed with
Os dados do estudo foram organizados em uma planilha eletrônica do software Microsoft Excel for Windows

The study data were evaluated by comparing the results obtained for the left hind limb LHL- control
Os dados da pesquisa foram avaliados por meio da comparação dos resultados obtidos no membro posterior esquerdo MPE- controle

The study data quality control will be performed through several strategies,
O controle de qualidade dos dados do estudo se dará por variadas estratégias,

For the present study there were selected female subjects included in phase 1 of the study data collection carried out in 1999 n=2,238 who reported having their first liveborn child between 1996 and 1998 n=92.
Foram selecionadas para o presente estudo as mulheres participantes da fase 1 de coleta de dados do Estudo, realizada em 1999 n=2.238, que afirmaram ter tido o primeiro filho nascido vivo entre 1996 e 1998 n=92.

The study data point to the empirical knowledge of research participants about the role of preceptor
Os dados deste estudo apontam para o conhecimento empírico dos participantes da pesquisa sobre o papel do preceptor

The videotape of selected cases was reviewed by a second echocardiographer blinded to the study data and then, Pearson's coefficients of correlation were calculated:
O videoteipe dos casos sorteados foi revisto por um segundo ecocardiografista, alheio aos dados da pesquisa, e em seguida foram calculados os coeficientes de correlação de Pearson:

In the years when the study data were collected 2000- 2005,
Nos anos em que os dados deste estudo foram coletados 2000- 2005,

Based on this information, it is possible to infer that the analyses of the study data represent approximately 75% of hospital admissions from TAD,
Com base nessas informações é possível inferir que as análises dos dados do estudo representam aproximadamente 75% das internações hospitalares por DAT,

The study data agree with other studies reporting a high prevalence of non-transmissible chronic disease of the circulatory system especially hypertension in aged populations,
Os dados deste estudo estão em consonância com a literatura científica que também encontra prevalência de doenças crônicas não transmissíveis provenientes do aparelho circulatório,

During the evaluation of the study data, regarding the comparisons of descriptive statistical methods frequency,
Durante a avaliação dos dados do estudo, em relação às comparações dos métodos de estatística descritiva frequência,

The suggestions mentioned here were based on analysis of the study data, we emphasize that a deeper detailed investigation in other contexts
As sugestões aqui citadas foram embasadas na análise dos dados do estudo, ressaltamos que merecem investigação aprofundada em outros contextos