THE VISUAL ASPECT - tradução para Português

• o aspecto visual
• o aspeto visual

Exemplos de uso de The visual aspect em Inglês e suas traduções para o Português

While a visual novel's basis would be the visual aspect, as the name suggests,
Enquanto que uma Visual Novel é voltada ao aspecto visual, como o nome sugere,

Quantitative analysis based on both the visual aspect and estimate of blood flow within the stented vessel was effective in that it showed absence of hemodynamically significant in-stent obstructions.
A análise qualitativa baseada no aspecto visual e na estimativa do fluxo no vaso tratado foi eficaz no sentido de demonstrar que não havia obstruções hemodinamicamente significativas no interior das próteses.

With the aim of developing the visual aspect of her investigative journalism in the Latin American press,
Com o intuito de desenvolver a componente visual do jornalismo de investigação na imprensa da América Latina

This mobile phone solution reproduces the customer experience, both in the visual aspect, with screens identical to those on Multibanco ATMs,
Esta solução no telemóvel reproduz a experiência dos Clientes, quer no aspecto visual, com ecrãs idênticos aos das Caixas Multibanco,

Results indicate that the protocols with a moderate quantity of air bubbles were able to produce the visual aspect of breast tissue imaging without changing significantly the values of acoustical parameters, keeping hypo, hyper and anechoic areas compatible with breast tissue.
Os resultados indicaram que com os protocolos, para uma quantidade moderada de bolhas, é possí-vel obter-se aspecto visual da imagem de mama, sem que sejam feitas alterações crí-ticas aos valores dos parâme.

the realization of these with regard to the visual aspect.
a realização destas no que diz respeito ao aspecto visual.

enhancing the visual aspect of the performance to impressive effect.
arranjada por Jean Christophe DUVAL, pondo em valor o aspecto visual da peça.

the creation of our costumes,"> under the supervision of Seth that is responsible for the visual aspect o the band.
sob a supervisão do Seth que é o responsável pelo aspecto visual da banda.

is based on the experience of the professionals and on the visual aspect, which greatly increases the chances of error.
baseia-se na experiência dos profissionais e no aspecto visual, o que aumenta muito as chances de erro.

The number of inflations was determined by the following: the visual aspect of the disappearance of the negative impression left by the mitral valve on the balloons;
O número de insuflações foi determinado de acordo com o aspecto visual do desaparecimento da impressão negativa deixada pela valva mitral sobre os balões,

this attitude may be related to the visual aspect of the arteriovenous fistula
esta atitude pode estar relacionada ao aspecto visual da fístula arteriovenosa

You can configure the visual aspects of this unique….
Você pode configurar os aspectos visuais de….

You can configure the visual aspects of this unique….
Você pode configurar os aspectos visuais de um produto único para se adequar ao seu gosto.

The index is based on the visual aspects of the dental enamel ranging from normal/questionable to severe.
O índice é baseado nas variações no aspecto estético do esmalte dentário, desde normal/questionável até a forma severa,

furniture are created in the computer classes to further examine the visual aspects and presentation qualities of the scheme.
de mobília nas aulas em computador para examinar ainda mais os aspectos visuais e as qualidades de apresentação do esquema.

for enhancing the visual aspects of the tour.
para melhorar os aspectos visuais da turnê.

an honour given to those whose body of work has"richly enhanced the visual aspects of the movie-going experience.
uma honra dada àqueles cujo conjunto de obras"ricamente reforça a visualidade da experiência cinematográfica.

including the construction of the spoken text that reflects the visual aspects inherent in sign language.
tem em sua tarefa múltiplos desafios, entre eles o de construir no texto de voz os aspectos visuais inerentes à língua de sinais.

read- fact which demonstrates the importance that also the visual aspects of the writing have for the children”.
leem- fato que demonstra a importância que também os aspectos visuais da escrita têm para as crianças”.

Hamasaki explained that the title represented the visual aspects of a relationship(appears) and how people see love;
Hamasaki explicou que o título representava os aspectos visuais de um relacionamento e como as pessoas vêem o amor;