THIRD STAGE OF EMU - tradução para Português

• terceira fase da UEM
• terceira etapa da UEM
• 3ª fase da UEM

Exemplos de uso de Third stage of EMU em Inglês e suas traduções para o Português

This should not be taken as a change of signal in the Social Democrats' policy on Denmark's reservation with regard to the third stage of EMU, but as a statement of our keen interest in what happens in this area.
Isto não deve ser visto como uma mudança de sinal na política social-democrata relativamente à 3ª fase da UEM, mas como uma manifestação do nosso grande interesse pelo que se está a passar neste campo.

government debt must continue to be met after the start of the third stage of EMU 1 January 1999.
os critérios relacionados com o défice e a dívida públicos terão de continuar a ser cumpridos após o início da Terceira Fase da UEM 1 de Janeiro de 1999.

In the case of Denmark, it is recognised that the'Danish Constitution contains provisions which imply a referendum in Denmark prior to Danish participation in the third stage of EMU.
No caso da Dinamarca, reconhece-se que"a Constituição Dinamarquesa contém disposições que podem implicar a realização de um referendo na Dinamarca previamente à participação dinamarquesa na terceira fase da UEM.

Coordination of economic policies during third stage of EMU(multilateral supervision)
Resolução sobre a coordenação das políticas económicas durante a terceira fase da UEM(supervisão multilateral)

It was decided at the most recent summit meeting in Luxembourg that Member States not participating in the third stage of EMU will be able to take part in meetings of the Euro-X committee, except when issues relating directly to the Euro are being discussed.
De acordo com a última cimeira do Luxemburgo, os Estados-Membros que não participem na ter ceira fase da UEM poderão participar no Conselho Euro-X, excepto no que diga respeito a assuntos directamente relacionados com o euro.

Denmark has made its choice to remain outside the third stage of EMU; Danish currency policy with regard to the euro- point 9- is and remains a matter for Denmark to determine.
A Dinamarca irá optar por uma taxa cambial fixa em relação ao euro. a Dinamarca escolheu ficar fora da terceira fase da UEM e a Dinamarca terá sempre a opção sobre a política cambial que quer manter em relação ao euro nº 9.

confirmed equivocally that the third stage of EMU would begin on 1 January 1999 and decided that the European currency would be called the'euro.
confirmou inequivocamente o início da terceira fase da UEM para 1 de Janeiro de 1999 e decidiu que o nome da moeda europeia será«euro».

the list of countries entitled to join the third stage of EMU.
a da lista dos países que podem aderir à 3a fase da UEM.

the Convergence Report lay down any detailed rules for the evaluation of the exchange rate stability criterion for potential members of the euro area after the third stage of EMU has started.
o Relatório de Convergência estipulam quaisquer regras pormenorizadas para a avaliação do critério de estabilidade das taxas de câmbio relativamente aos potenciais membros do euro, após o início da terceira fase da UEM.

It is designed to ensure that Greece can participate fully in the third stage of EMU from 1999, following the correction of fiscal imbalances,
Esse programa tem por objectivo assegurar a plena participação da Grécia na terceira etapa da UEM, em 1999, mediante uma correcção dos desequilíbrios fiscais, políticas monetárias

This should not be taken as signal indicating a change in the Social Democrats' policy of reserving our position with regard to the third stage of EMU, but as a statement of our keen interest in what happens in this area,
Isto não deve ser visto como um sinal de uma mudança na política social-democrata no que diz respeito às derrogações relativas à 3ª fase da UEM, mas como uma manifestação do nosso grande interesse pelo que se está a passar neste domínio,

that we have abandoned Denmark's reservations on the third stage of EMU, which remain in place,
renunciámos às derrogações dinamarquesas relativas à terceira fase da UEM, as quais se mantêm, mas antes

the currencies of countries not participating as of 1 January 1999 will be decided upon in time to enable this new system to be implemented when the third stage of EMU begins.
as moedas dos países que não participarão na UEM logo a partir de 1 de Janeiro de 1999 deverão ser definidas a tempo, a fim de permitir o estabelecimento deste novo sistema por ocasião da passagem à terceira fase da UEM.

so long as that Member State does not move to the third stage of EMU;
Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte se e até que esse Estado-Membro entre na terceira fase da UEM;

my own country has met all the necessary convergence criteria to enter the third stage of EMU on 1 January 1999.
cabo pelos governantes portugueses, cumprir to dos os critérios de convergência necessários para ingressar na 3a fase da UEM, em 1 de Janeiro de 1999.

meeting at Heads of State or Government level in December 1996, noted that a majority of Member States did not fulfil the conditions and decided that the Community would not enter the third stage of EMU in 1997.
constatou não existir uma maioria de Estados-- Membros que preenchessem essas condições e decidiu que a Comunidade não entraria na terceira fase da UEM em 1997.

that the Community would not enter the third stage of EMU in 1997 and that the procedure laid down in Article 109j(4) of the Treaty should be applied as early as possible in 1998.
a Comunidade não entraria na terceira fase da UEM em 1997 e ainda que o procedimento estabelecido no n.° 4 do artigo 109.°- J do Tratado deveria ser aplicado o mais cedo possível em 1998.

is broadened to include conversion rates which are adopted after the start of the third stage of EMU on the basis of Article 123( 5)( ex 109 l( 5)), and the definition of« national currency units»
é alargada por forma a incluir as taxas de conversão que sejam adoptadas após o início da terceira fase UEM com base no nº 5 do artigo 123º( ex artigo 109º- L), e a definição de« unidades monetárias nacionais» é alargada para

The transition to the third stage of EMU proceeded fairly uneventfully.
A passagem da UEM para a terceira fase decorreu sem choques significativos,

Its objectives were to contribute to the realisation of the conditions necessary for the transition to the third stage of EMU.
Os seus objectivos eram contribuir para a preparação das condições necessárias à transição para a Terceira Fase da UEM.