TO CONTRIBUTE TO THE CREATION - tradução para Português

• de contribuir para a criação

Exemplos de uso de To contribute to the creation em Inglês e suas traduções para o Português

Urges the South African Government to contribute to the creation of a climate of justice by appointing an independent body to investigate the police's role in the activities of the death squads;
Insta o Governo sulafricano a contribuir para a criação de um clima de justiça, instituindo um organismo independente encarregado de proceder a um inquérito sobre as res ponsabilidades da polícia nas actividades dos esquadrões da morte, nomeadamente depois do assassinato de Bheki Mlangenbi;

due to the Commissioner. He has made a tremendous effort to contribute to the creation of this area of freedom,
que fez um enorme esforço ao longo destes últimos anos para contribuir para a criação deste espaço de liberdade,

expected all residents of Kosovo to contribute to the creation of a democratic, multiethnic Kosovo.
todos os residentes do Kosovo contribuam para a criação de um Kosovo democrático e multi-étnico.

in general we support it because we believe it is important to contribute to the creation of universal conditions for access to justice
apoio por considerarmos que é importante contribuir para que se criem condições universais de acesso à justiça

interests in the region to contribute to the creation of con ditions favourable to the peaceful resolution of its problems.
interesses na região a contribuir para a criação de condições favoráveis a uma resolução pacífica dos seus problemas.

She has inspired individuals of all cultures and professions to live according to a higher sense of purpose and to contribute to the creation of a better world.
Ela tem inspirado indivíduos de todas as culturas e profissões a viver de acordo com um senso mais elevado de propósito e a contribuir para a criação de um mundo melhor.

expect all residents of Kosovo to contribute to the creation of a democratic and multi-ethnic Kosovo.
todos os habitantes do Kosovo contribuam para a criação de uma região democrática e multi-étnica.

Regional and local authorities should therefore be offered the opportunity to contribute to the creation of Community policies
Assim, cumpria oferecer às autoridades regionais e locais a oportunidade de contribuir para a criação de políticas comunitárias

because they are able to contribute to the creation of a being more humane
são capazes de contribuir para a criação de um ser mais humano

coordination skills, in order to contribute to the creation of innovative and productive patterns of coexistence
no sentido de contribuir para a criação de moldes inovadores e produtivos de convivência

Given the diversity of governance mechanisms to contribute to the creation of management systems that are really efficient
Diante da diversidade de mecanismos de governança que visam contribuir para a criação de sistemas de gestão que sejam realmente eficientes

as well as the way they affect the healthy development of the aggressor students, in order to contribute to the creation of effective intervention programs that include different types of involvement in bullying practices.
bem como ao modo como elas impactam no desenvolvimento saudável dos estudantes agressores, com vistas a se contribuir com a construção de programas de intervenção eficazes e que contemplem os diferentes tipos de envolvimento em práticas de bullying.

the International Meeting of Right to the City, aiming to contribute to the creation of a global platform of Right to the City
o Encontro Internacional de Direito à Cidade com o objetivo de contribuir para a elaboração de uma plataforma global do direito à cidade

to allow them to contribute to the creation and management of new products with higher levels of quality,
que lhes permitam contribuir para a criação e gestão de novos produtos com níveis mais elevados de qualidade,

to seek the basic health unit(ubs), in order to contribute to the creation of strategies that promote greater male adherence to these health care spaces,
de procurar a unidade básica de saúde( ubs), a fim de contribuir para a criação de estratégias que promovam uma maior adesão masculina a esses espaços de cuidados em saúde,

the Network"proposes to contribute to the creation of integrated public policies in Pampa Biome, the policy makers for a coordinated action in favor of sustainable development, giving visibility to the potential of the Pampa Biome.">
a Rede" propõe se a contribuir para a constituição de políticas públicas integradas no Bioma Pampa, a sensibilizar a sociedade civil, os formadores de opinião e os decisores políticos para uma ação articulada em prol do desenvolvimento sustentável, dando visibilidade às potencialidades do Bioma Pampa.">

to work together to defend their interests, and to contribute to the creation of a fairer, more efficient world order which respects the values they share, in particular human rights.
incontestável anseio de Europa, a defenderem solidariamente os seus interesses e a contribuírem para a construção de uma ordem mundial mais justa, mais eficaz e mais respeitadora dos seus valores comuns e, em primeiro lugar, dos direitos do homem.

Home Affairs and its rapporteur, to contribute to the creation of the SIS II as soon as possible. This gives me great pleasure.
dos Assuntos Internos e do seu relator de contribuírem para a concretização do SIS II nos melhores prazos, facto com que me congratulo.

That aspect is considered particularly important in order to contribute to the creation of a European research area.
Este aspecto é encarado como um contributo particularmente relevante para a criação de um Espaço Europeu da Investigação.

vigilant world partner, and to contribute to the creation of a fairer and more effective economic order.
ambicioso e vigilante, e con tribuir para a criação de uma ordem económica mais justa e mais eficaz.