TO PERFORM THE PROCEDURE - tradução para Português

• para realizar o procedimento
• para a realização do procedimento
• para executar o procedimento
• execução do procedimento
• para fazer o procedimento
• realizar a intervenção

Exemplos de uso de To perform the procedure em Inglês e suas traduções para o Português

Gillies was persuaded to perform the procedure on Laura Dillon,
Gillies foi convencido a realizar o procedimento em Laura Dillon,

electroanatomic mapping to perform the procedure.
mapeamento eletroanatômico para realização do procedimento.

type and reason to perform the procedure.
cirúrgico e razão para o procedimento a ser realizado.

from the moment they are reported on the need to perform the procedure.
desde o momento em que são comunicados sobre a necessidade de realizar o procedimento.

failure to perform the procedure, or major bleeding over 30 days p 0.063.
desfecho composto de óbito, infarto, falha na realização do procedimento ou sangramento maior em 30 dias p=0,063.

So, I'm going to perform the procedure my patient needs to survive.
o Sr. Smith sobreviva vou fazer o procedimento que ele precisa.

be technically trained to perform the procedure.
estar treinado tecnicamente para realizar o procedimento.

the resolutions of CFM recommend that, to perform the procedure, the physician should have specific training,
as normas do CFM recomendam que, para executar o procedimento, o médico deve ter treinamento específico,

it will need personnel with much greater expertise than that required to perform the procedure outlined in our study.
precisará de pessoal com muito mais conhecimento do que o necessário para realizar o procedimento delineado em nosso estudo.

The results from the practical assessment Table 1 show the time used by each pair of students to perform the procedure, the number of questions they had,
Os resultados oriundos da avaliação prática Tabela 1 mostram o tempo usado por cada dupla de estudantes para executar o procedimento, o número de questionamentos das duplas,

interferes with the professional s skills and makes it more difficult to perform the procedure.
é reforçada pela experiência de que seu uso interfere nas habilidades do profissional e dificulta a execução do procedimento.

was not able to perform the procedure are"injustices.
que não era habilitado para realizar o procedimento são"injustiças.

Yet, to perform the procedure correctly, one needs to take into account the peculiarities of storage organization,
No entanto, para executar o procedimento de forma correta, é necessário levar em consideração

One was the fact that, sometimes on the NBs prompts does not showed the gloved finger stimulation recording because the audiologist had not been the first professional to perform the procedure.
Um deles foi o fato de, algumas vezes, não constar nos prontuários dos RNs a estimulação com dedo enluvado, pois o fonoaudiólogo não havia sido o primeiro profissional a realizar a intervenção.

the material needed to perform the procedure is not widely available in hospitals attending SUS patients.
o material necessário para realizar o procedimento não está amplamente disponível nos hospitais que atendem a demanda do SUS.

also a qualified technical team to perform the procedure.
também uma equipe técnica qualificada para executar o procedimento.

decision making to perform the procedure, as well as the ventilation technique after OTI
da tomada de decisão para a realização do procedimento, bem como, da técnica de ventilação após a IOT

Patients were selected on the first day postoperative cabg to perform the procedure niv with two different ventilators:
Os pacientes foram avaliados no primeiro dia de pós-operatório de crm para a realização do procedimento de vni com dois ventiladores diferentes:

showed more confidence to perform the procedure, reflects their approval as for the association of methods and that it did
demonstrar mais segurança ao executar o procedimento, reflete a aprovação deles quanto à associação dos métodos

United States was initially used to perform the procedure, and was replaced,
Estados Unidos foi inicialmente utilizado para realização do procedimento, sendo substituído,