TRAINING AND PREPARATION - tradução para Português

• formação e preparação
• treinamento e preparação
• treino e preparação
• treinamento e preparo
• formação e preparo

Exemplos de uso de Training and preparation em Inglês e suas traduções para o Português

going right from the companies' training and preparation to international expansion.
fomentar as exportações brasileiras do setor, desde a capacitação e preparação das empresas até a internacionalização.

The contemporary theater productions from recife have been demanding proposals with methodological definitions at the training and preparation of actors. these proposals must enable advances about the word
As produções teatrais contemporâneas recifenses vêm exigindo, na formação e preparação dos atores, propostas com definições de abordagens metodológicas que possibilitem avanços nas questões referentes à palavra

pilot projects carried out with the support of the Social Fund and, in 1987, of an action programme for the training and preparation of young people for their working life.
de um programa de acção para a formação e preparação dos jovens para a vida profissional.

isn' t recommended that you simply do this with no training and preparation.
isn' t recomendado que você simplesmente fazer isso com nenhum treinamento e preparação.

thereby disabling the collision avoidance system on both aircraft, as well as their overall insufficient training and preparation.
desativando assim o sistema anticolisão, bem como a sua formação e preparação insuficientes naquela aeronave.

Therefore, we will be able to infer in Portugal the introduction of the professionalism in training and preparation of rugby athletes is already a reality or if it is still a goal to be reached.
Assim, poderemos inferir se, em Portugal, a introdução do profissionalismo no treino e na preparação dos atletas de rugby é já uma realidade ou ainda um objetivo por alcançar.

This is a simulation that demonstrates the training and preparation of the troops” to confront drug trafficking at sea,
Esta é uma simulação para demonstrar o adestramento e o preparo das tropas” para enfrentar o narcotráfico mar adentro,

informal when this person do not receive training and preparation to perform the activity,
remuneração e informal quando não recebe capacitação e preparo para exercer a atividade,

more precisely, the education, training and preparation of Israelis that have defeated
mais precisamente a educação, treinamento e preparação dos Israelenses, que derrotaram

since they are two substantively different institutions, insofar as the purposes for which they were created and their training and preparation are concerned.”.
se trata de duas instituições substancialmente diferentes quanto aos objetivos para os quais foram criadas e também quanto a seu treinamento e preparo”.

in particular in the areas of training and preparation for working life,
nomeadamente nos domínios da formação e da preparação para a vida profissional,

who often lack training and preparation.
muitas vezes sem formação e sem preparação.

Although individuals with training and preparation to address any type of danger may be able to adjust while the events occur,
E embora os indivíduos com formação e preparação para enfrentar qualquer tipo de perigo conseguem se adaptar enquanto os eventos ocorrem,

Dear My Future" presenting the training and preparations of the members.
Dear My Future", apresentando o treinamento e preparo das integrantes.

Some training and preparations will be carried out on our craft beforehand,
Alguns treinos e preparativos serão feitos nas nossas naves antes disso,

The decisive victory at Ulm is also believed to be a product of the long training and preparation the Grande Armée received at the camps of Boulogne.
A vitória decisiva em Ulm é vista como o produto de um longo treino e preparação que o Grande Armée recebeu nos campos de Boulogne.

In this context, there must be a strategic program for training and preparation of materials for the states,
Nesta perspectiva, cabe a formulação de um programa estratégico de formação e elaboração de materiais para os estados,

Therefore, it is critical that higher education institutions- hei invest in actions for the training and preparation of its student body for this professional market by opening and/or enhancement of training courses containing content of sports management.
Desta forma, torna-se fundamental que as instituições de ensino superior- ies invistam em ações que visem à formação e preparação de seu corpo discente para este mercado profissional, através da abertura e/ou aperfeiçoamento de cursos de qualificação que contenham o conteúdo da gestão esportiva.

social assistance, training and preparation, and on nine hired children of gatherers
assistência social, formação e capacitação, e nove filhos de catadores

Interdepartmental policies show the necessity for professional training and preparation for identifying, notifying
Políticas intersetoriais mostram a necessidade de capacitação e preparo profissional para identificar,