TRAINING AND PREPARATION in French translation

• formation et la préparation
• l'entraînement et la préparation

Examples of using Training and preparation in English and their translations into French

Further training and preparation are essential if the force is to respond with the confidence
Il faut absolument à la police plus de formation et de préparation pour pouvoir réagir avec la maîtrise

They should also provide input to national training and preparation programmes for departing workers by reporting on living and working conditions
Ils devraient aussi apporter leur contribution à la formation et à la préparation des travailleurs qui partent à l'étranger en rendant compte des conditions de vie

have become operational following a period of training and preparation.
sont devenues opérationnelles après une période de formation et de préparation.

academies in the Principality because the State does not have any armed forces whose officers would require training and preparation for an armed conflict.
l'Etat ne dispose pas de forces armées dont les cadres devraient être soumis à une formation et à une préparation dans la perspective d'un conflit armé.

through the increase of the number of inspectors, training and preparation of manuals that are used.
en organisant davantage d'activités de formation et en élaborant des manuels à l'usage des inspecteurs.

resulting in a greater need for effective training and preparation before deployment.
ce qui entraîne un plus grand besoin de formation et de préparation efficace avant le déploiement.

such as workplace culture, and the efficacy of training and preparation before exposure occurs.
la culture du milieu de travail et l'efficacité de la formation et de la préparation avant toute exposition à des facteurs traumatisants.

one of the players does not have adequate training and preparation it will simply be crushed by the other.
les règles; il y a aussi les joueurs, et une équipe ou un joueur insuffisamment formés et préparés sont écrasés par les autres.

then training and preparation.
puis de différentes formations et préparations.

All of these points present a great opportunity for future cooperation with the ICDO in the field of training and preparation of Senior Officials in Civil Defence/Civil Protection.
Tous ces points présentent une grande opportunité pour la coopération future avec l'OIPC dans le domaine de la formation et de la préparation des hauts fonctionnaires dans la défense civile/ protection civile.

represent a range of diverse racial-ethnic communities and with proper training and preparation can be a major asset to any strategic organizing effort.
ethniques et peuvent constituer un atout majeur pour n'importe quelle campagne stratégique de recrutement, avec une formation et une préparation adéquates.

of 4 young moved to Port au Prince to ensure the training and preparation of a group of 8 young people who began this year their process of know Calasanz and falling in love for children.
de 4 jeunes est allé à Port-au-Prince pour assurer la formation et la préparation d'un groupe de 8 jeunes gens qui ont commencé cette année leur processus de connaissance de Calasanz et se laisser porter par l'amour des enfants.

7,225 sheltered workshop places/ These included 1,010 places for sheltered workers with the potential(given proper training and preparation) to enter open employment.
1 010 places pour des personnes travaillant en atelier protégé et capables(après avoir suivi la formation et la préparation nécessaires) d'occuper un emploi en milieu ordinaire.

In addition to training and preparation, the CAF and Veterans communities are a powerful resource,
En plus de la formation et de la préparation, les communautés des FAC et des anciens combattants sont une

with the same level of experience, training and preparation, thus ensuring the same level of freedom for two interviews
ayant suivi une formation et une préparation identiques, ce qui assure la même marge de manoeuvre pour les deux entretiens

combining funding mechanisms with training and preparation for inclusion in mainstream financial services;
associer les mécanismes de financement à une formation et une préparation à l'intégration dans les services financiers classiques;

where he could put all those years of training and preparation to good use.
au Centre d'intervention d'Ottawa, où il pourrait mettre à contribution toutes ses années de formation et de préparation.

Training and preparation of end-users to implement new systems
La formation et la préparation des utilisateurs finals à l'exploitation des nouveaux systèmes

b The recruitment, training and preparation of terrorist entities in the use of firearms,
b Le recrutement, la formation et la préparation d'entités terroristes au maniement d'arme à feu,

and procedures,"> its goals and strategies, the training and preparation currently available to applicants,
ses objectifs et ses stratégies, la formation et la préparation actuellement offertes aux candidats,