UNDERSTANDING OF THE MEANING - tradução para Português

• compreensão do significado
• compreensão do sentido
• entendimento do significado

Exemplos de uso de Understanding of the meaning em Inglês e suas traduções para o Português

they were informed that they were to express their opinion regarding their understanding of the meaning of the items and the items' clarity.
sendo informados que deveriam expressar sua opinião quanto à compreensão do significado e clareza dos itens.

concerned with social justice, understanding of the meaning of life, appreciative of nature, and had a stronger
mais preocupados com justiça social e com a compreensão do sentido da vida e apresentavam mais apreço pela natureza

The expenditures of the Ministry of Health, which figure in the Annual Budget Act for 2014, were looked after for better understanding of the meaning of the resources volumes which were estimated with the incorporation of PET-CT.
As despesas do Ministério da Saúde presentes na Lei Orçamentária Anual para 2014 foram levantadas para melhor compreensão do significado dos volumes de recursos estimados com a incorporação da PET-TC.

as well as well as deepening the understanding of the meaning of our own humanity.
espaço para a ética, bem como para o aprofundamento da compreensão do significado de nossa própria humanidade.

form their understanding of the meaning of life.
constroem a sua compreensão sobre o significado da vida.

The understanding of the meaning of comfort took place with the analysis of the statements of the family members, which revealed the interaction established among the family members
A compreensão do significado do fenômeno conforto ocorreu com a análise dos depoimentos dos familiares que revelaram a interação estabelecida entre os membros da família,

experience of concrete individuals, to advance in the understanding of the meaning of gender equality
a experiência dos sujeitos concretos avançar na compreensão do significado da equidade de gênero

is to demonstrate a lack of understanding of the meaning and nature of the Doctrine.
é demonstrar falta de compreensão do sentido e da natureza da Doutrina.

with educators developing an understanding of the meaning of being a teacher in a broader way
com os formadores desenvolvendo uma compreensão do significado de ser professor de forma mais ampla

According to the author, the understanding of the meaning attributed by individuals to reading
Segundo a autora, a compreensão dos significados atribuídos pelos sujeitos à escrita

pointing out some definition, because just as in the case in which the word"dog" is defined by pointing to a dog, an understanding of the meaning of ostensive definitions must already be presupposed when it is understood that pointing to a dog,
justo como no caso em que a palavra" cão" é definida ao apontarmos para um cão, uma compreensão do significado de definições ostensivas deve já estar pressuposto quando se entende que o fato de se apontar para um cão,

The proposed integration is developed from the understanding of the meaning of poverty in the region that is associated with inequality,
A proposta de integração desenvolve se a partir da compreensão do sentido de pobreza, que na região está associado à desigualdade,

we have to debate about the concepts that come out as crucial for the understanding of the meaning of the objects, approaching the foundations of modernity
debatemos conceitos que se apresentam cruciais para o entendimento dos significados dos objetos, abordando fundamentos da modernidade

as facilitated access to different elements of the atmosphere may enable understanding of the meaning that the subject makes of themsleves
o acesso facilitado a diferentes elementos do ambiente podem possibilitar a compreensão da significação que o sujeito faz de si mesmo

This course seeks to communicate an understanding of the means of grace and to establish spiritual disciplines in the lives of students preparing for ministry to a broken world in need of holy transformation.
Este curso procura comunicar uma compreensão dos meios da graça e estabelecer disciplinas espirituais nas vidas dos estudantes que se preparam para o ministério a um mundo quebrantado necessitado de transformação santa.

MIS13 Spiritual Formation This course seeks to communicate an understanding of the means of grace and to establish spiritual disciplines in the lives of students preparing for ministry to a broken world in need of holy transformation.
MIS13 Formação Espiritual Este curso procura comunicar uma compreensão dos meios da graça e estabelecer disciplinas espirituais nas vidas dos estudantes que se preparam para o ministério a um mundo quebrantado necessitado de transformação santa.

First, the methodology departs from the concept of¿meaning finitism¿to build the understanding of the meaning of an expression as a social construction.
Primeiro, tal metodologia parte do conceito de finitismo de significados(meaning finitism) para compreender o que significa uma expressão do ponto de vista da sua construção social.

Patients still have inadequate understanding of the meaning of adequate asthma control.
Os pacientes continuam com a compreensão inadequada do que constitui o controle adequado da asma.

This makes the search for the fundamental understanding of the meaning of educating and being pedagogue.
Isso torna fundamental a busca pela compreensão do sentido de educar e de ser pedagogo.

Our campaign aims to promote a better understanding of the meaning behind the marking and the purpose of its use.
A nossa campanha tem como objectivo promover uma melhor compreensão do que significa a marcação e do objectivo da sua utilização.