UNDERSTANDING OF THE QUESTIONS - tradução para Português

• compreensão das questões
• entendimento das questões
• compreensão das perguntas
• entendimento das perguntas
• entendimento dos questionamentos

Exemplos de uso de Understanding of the questions em Inglês e suas traduções para o Português

with the objective of evaluating the understanding of the questions clarity and verifying doubts on the structure of the question..
com o objetivo de avaliar o entendimento das questões clareza e verificar dúvidas sobre a estrutura da pergunta.

allowing the evaluation of the level of understanding of the questions and the improvement of the instrument.
permitindo o nível de entendimento das perguntas e o aperfeiçoamento do instrumento.

the translated version was tested in a group of 20 patients with hypertension to check for understanding of the questions in accordance with its original meaning.
a versão traduzida foi testada em um grupo de vinte pacientes com hipertensão para verificar o entendimento das questões de acordo com o seu significado original.

as well as the understanding of the questions involved in the process for the official adoption of textbooks specific for this teaching in the State of São Paulo.
bem como para a compreensão das questões envolvidas no processo de adoção oficial de livros didáticos voltados para este ensino no Estado de São Paulo.

including the approach to the household, understanding of the questions proposed, investigation of possible inconsistencies or'skips' in the questionnaire changing the order of questions
incluindo abordagem do domicílio, entendimento das questões propostas, investigação de possíveis inconsistências ou'pulos' no questionário desvios do passo

to evaluate understanding of the questions; to identify other aspects which had not been included
avaliar a compreensão das questões; identificar outras facetas que não tenham sido propostas

it would be important to provide examples during the administration of the questionnaire to facilitate understanding of the questions, especially those related to policies,
seria importante fornecer exemplos durante a administração do questionário para facilitar a compreensão das questões, principalmente a aquelas referentes às políticas,

to check the understanding of the questions.
para verificação da compreensão das questões.

which may have influenced the understanding of the questions during the interviews, since there was a need for further explanation on issues of the study
o que pode ter influenciado na compreensão dos questionamentos durante as entrevistas, visto que houve necessidade de maiores explicações sobre questões do estudo

It was previously used in a pilot study in a special and randomly selected census sector to check the understanding of the questions by the interviewees and the abilities of the interviewers.
foi previamente utilizado em um estudo piloto em um setor censitário especialmente sorteado para verificar na prática a compreensão das questões pelos entrevistados e a habilidade dos entrevistadores.

The use of this version of the instrument facilitated the reading and understanding of the questions, a fact that possibly reduced an important common bias in dietary surveys,
A utilização dessa versão do instrumento facilitou a leitura e compreensão das perguntas, fato que possivelmente reduziu um importante viés comum nos inquéritos dietéticos,

All the subjects who answered the USSQ- Brazil were interviewed to clarify their understanding of the questions and their chosen responses, which allowed for
Todos os sujeitos que responderam o USSQ- Brasil foram entrevistados para esclarecer o entendimento das questões, bem como das respostas escolhidas,

over again because they were not capable to have an understanding of the question fully the first time.
eles não foram capazes de ter uma compreensão da questão totalmente o primeiro tempo.

However, this difference may not represent easily as the understanding of the question, considering the small number of parents who chose the questionnaire method.
No entanto, essa diferença pode não representar facilidade quanto à compreensão da pergunta, considerando-se o número reduzido de responsáveis que escolheram a modalidade questionário.

whether in better understanding of the question and response options,
seja na melhor compreensão da pergunta e das opções de respostas,

It is interesting to observe that a non-homogeneous picture of the understanding of the question can be detected in the answers obtained, which will certainly stimulate many reflections by the reader interested in this theme.
É interessante observar que, nas respostas obtidas, verifica-se um quadro não homogêneo de entendimento da questão em pauta, o que certamente haverá de suscitar muitas reflexões ao leitor interessado no tema.

the work highlights the contributions of psychoanalysis to the understanding of the question of the authority in early childhood education,
o trabalho ressalta algumas possíveis contribuições dessa ciência para a compreensão da questão da autoridade na educação infantil,

when it was judged that the empirical material allowed the understanding of the question investigated.
quando o julgamento de que o material empírico permite traçar um quadro compreensivo da questão investigada.

The adapted version was once again applied to the pilot-testing group, when total understanding of the questions was achieved.
A versão adaptada foi novamente aplicada a esse grupo-piloto, com total entendimento de todas as questões.

We believe that this minimal difference is due to the fact that the patients had a better understanding of the questions.
Acreditamos que essa diferença mínima pode ser devida ao fato de que os pacientes tiveram uma melhor compreensão das perguntas.