WE DECIDED TO USE - tradução para Português

• decidimos usar
• optou-se utilizar
• decidimos utilizar
• optou-se utilização
• optou-se pelo uso
• decidimos usá
• optou-se usar

Exemplos de uso de We decided to use em Inglês e suas traduções para o Português

The Lithuanian government decided to use us for fight against Poland for Vilno, and we decided to use"the Lithuanian base" for fight for independence of Belarus.
O governo lituano decidiu usar-nos para a luta contra a Polônia de Vilno, e decidimos usar"a base lituana" para a luta pela independência da Bielorrússia.

In this direction we decided to use the concept of imagination present in the poetics of reverie bachelard as also the theory of imaginary durand.
Nesta direção optamos pelo uso do conceito de imaginário presente na poética do devaneio de bachelard como também pela teoria do imaginário de durand.

The independence between the observations could not be assumed. However, we decided to use the Wilcoxon signed-rank test for paired samples when comparing data for 2012 and 2014.
A independência entre as observações não pode ser assumida, portanto optamos por usar o teste de Wilcoxon signed-rank para amostras pareadas na comparação entre os dados de 2012 e 2014.

Therefore, we decided to use PR to measure correlation,
Portanto, decidiu-se utilizar a RP como medida de associação,

We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for,
Nós decidimos usar a Mechanical Turk exactamente para aquilo que foi concebida,

We decided to use non-parametric tests due to the small sample less than 25 subjects.
Optamos pela utilização de testes não paramétricos, em função da baixa amostragem inferior a 25 sujeitos.

We decided to use a variant of the format of activities in small groups called if stopped.
Optamos por utilizar uma variante do formato de atividades em pequenos grupos denominada caso interrompido.

We work seasonal produce from our valleys, but we decided to use the new technology of induction to make cooking more delicate
Trabalhamos com produtos sazonais de nossos vales, mas nós decidimos usar a nova tecnologia de indução para fazer o cozimento mais delicada

Thus, in this study, we decided to use only the narratives produced in the first
Sendo assim, neste trabalho optamos por utilizar apenas as narrativas produzidas nos primeiro

We decided to use Debian after testing various distributions,
Nós decidimos usar o Debian depois de testar várias distribuições,

In our landing page, we decided to use a video to explain the company's background and the product.
Na nossa landing page para vídeo, resolvemos usar um vídeo explicando a história da empresa e o produto.

To achieve this, we decided to use two speedlights without any modifiers as strip lights;
Para alcançar isso, nós decidimos usar dois speedlights sem nenhum modificador como tiras de luz;

We decided to use his appearance in the series even if he should be younger in the game.
Então nós decidimos utilizar sua aparência extremamente reconhecível visível na série, mesmo ele sendo mais jovem no jogo.

looking into various technologies, we decided to use the database as cold storage only,
estudado diversas tecnologias, tínhamos escolhido não usar o banco de dados como um armazenamento frio

We decided to use Debian over several other options including Gentoo,
Nós decidimos usar Debian sobre várias outras opções incluindo Gentoo,

We decided to use only a non-steroidal anti-inflammatory to prevent such interference in our analysis.
Optamos pela utilização apenas de um anti-inflamatório não esteroidal para evitar interferências desse tipo em nossa análise.

Here, we decided to use a simpler vertebrate model,
Por esta razão, no presente trabalho, nós decidimos usar um modelo vertebrado mais simples,

easier to use, we decided to use smartphones as the geophone platform.
de fácil utilização, decidiu-se utilizar smartphones como plataforma de base do geofone.

We decided to use the definitions of Difficult Airway of the Italian Society of Anaesthesia,
Decidimos usar as definições de via aérea difícil da Sociedade Italiana de Anestesia,

We included the ERCC step because we decided to use the maneuver as it was originally described
Incluímos a CTE porque decidimos usar a manobra conforme descrita originalmente