WHEN THE CHECK-BOX - tradução para Português

• quando a caixa de seleção
• quando a caixa de verificação
• quando a caixa de controle

Exemplos de uso de When the check-box em Inglês e suas traduções para o Português

When the check-box Random Colors is enabled,
Quando caixa de seleção está habilitada, o quadro externo

When the check-box is activated,
Quando a caixa é ativada,

When the check-box is activated one clone is created from an area.
Quando a caixa é ativada, um clone único será criado utilizando-se informação em torno da fonte selecionada.

When the check-box is not activated,
Quando desativada, a cada vez

When the check-box is enabled,
Quando a caixa de controle está ligada,

When the check-box is enabled, the brightness of the drawn stroke is
Guardar luminosidade caixa de controle. Quando a caixa de controle está ativada,

When the check-box is enabled,
Quando a caixa de seleção estiver ativada,

When the check-box is enabled, the areas marked with red(or green, in the 3rd mode)
Quando a caixa de seleção esta ativada, as partes da imagem original marcadas com cor vermelha(ou verde)

When the check-box is disabled,
Quando a caixa de seleção estiver desativada,

This parameter sets the direction of the color intensity fade- either inside(when the check-box Inverse Gradient is enabled) or outside the image when the check-box is disabled.
Este parâmetro define a orientação da diminuição da cor- tanto para dentro(quando a caixa de seleção do Gradiente inverso está habilitado) quanto para fora da imagem quando a caixa de seleção está desabilitada.

When the check-box is not activated,
Quando desativada, a cada vez

When this check-box is enabled,
Quando a caixa de controle está ativada,

When this check-box is activated, processing speed is increased by simplifying the original image.
Quando esta opção for ativada, a velocidade do processamento aumenta, simplificando a imagem original.

With a double inversion, when both check-boxes are activated,
Com uma dupla inversão, quando ambas as caixas de seleção são ativadas,

When the corresponding check-box is enabled,
Quando o velho algoritmo é ativado,

When the check-box is disabled,
Quando a caixa de seleção está desativada,

When the check-box is enabled,
Quando a caixa de seleção está habilitada,

When the check-box is disabled,
Quando a caixa de verificação está desativada,

When the check-box is enabled only half of the element is shown.
Quando a caixa de seleção está habilitada apenas metade do elemento é mostrada.

When the check-box is disabled,
Quando a caixa de verificação está desativada,