WHEN TO START - tradução para Português

• quando começar
• quando iniciar
• momento de iniciar

Exemplos de uso de When to start em Inglês e suas traduções para o Português

The zombies will explode so it is a good advantage for you to create a massive chain reaction if you know where and when to start it.
Os zumbis vão explodir, então é uma boa vantagem para criar uma reação em cadeia enorme se você sabe onde e quando iniciá-lo.

This systematic review was undertaken to help inform the 2013 WHO guidelines which aimed to revise the recommendations of when to start therapy in 2 to 5 years old children.
Esta revisão sistemática foi realizada para ajudar na elaboração das diretrizes de 2013 da OMS que iriam rever as recomendações de quando iniciar a terapia em crianças com 2 a 5 anos de idade.

There is divergence between studies regarding when to start to work on the posterior muscles of the thigh,
Os autores discordam em quando iniciar o trabalho muscular dos posteriores da coxa, variando entre a sexta semana,

the teacher may little knowledge about the essential issues of the development of written language, such as when to start this process, factors that favors the origin of difficulties
o professor possui pouco conhecimento em relação às questões essenciais do processo de desenvolvimento da linguagem escrita, tais como quando se inicia esse processo, fatores que o favorece, origem das dificuldades

The following statements provide evidence of this kind of care provided to two women who had no autonomy to decide when to start breastfeeding the newborn.
Os depoimentos a seguir evidenciam bem essa assistência fornecida a duas mulheres que não tiveram a autonomia de decidir sobre o momento de iniciar o aleitamento materno ao recém-nascido

to provide guidance when to start and to stop and how to administer the cream in relation to the disease extent;
para fornecer orientações sobre quando iniciar e interromper, bem como sobre a forma de administrar o creme

Tell me when to start.
Digam-me quando devo começar.

We must decide when to start.
Temos de decidir quando começar.

Just let me know when to start.
Avise-me apenas quando devo começar.

I will tell you when to start digging.
Eu aviso quando puder começar.

Wait, the music tells you when to start.
Esperem, é a música que vos diz quando começar.

Your doctor will decide when to start Sutent again.
O seu médico irá decidir quando deve iniciar Sutent novamente.

Ask your doctor what to do if you are not sure when to start.
Se não tiver a certeza quando começar, pergunte ao seu médico o que fazer.

knowing when to start a family and when not to..
saber quando se deve começar uma família, e quando não.

Your doctor needs to do blood-measurements and instruct you when to start vitamin-K antagonist treatment.
O seu médico necessita fazer medições sanguíneas e vai indicar-lhe quando deve iniciar o tratamento com o antagonista da vitamina K.

Your doctor will need to do blood measurements and will instruct you when to start taking Lixiana.
O seu médico terá de lhe fazer análises ao sangue e dizer-lhe quando deverá começar a tomar Lixiana.

But where, and especially when to start?
Mas onde, e especialmente quando começar?

Determine when to start project implementation.
Determinar início da implementação do projeto.

And he told it when to start, mouth drop.
E ele disse que quando começar, gota boca.

And will instruct you when to start taking Lixiana.
Análises ao sangue e dizer-lhe quando deverá começar a tomar Lixiana.