WILL NOT BE SOLVED - tradução para Português

• não será resolvido
• não serão solucionados
• não ficarão resolvidos
• não serão resolvidos
• não será resolvida
• não serão resolvidas

Exemplos de uso de Will not be solved em Inglês e suas traduções para o Português

I think there are problems here that will not be solved in months, or years. APPLAUSE.
penso que há problemas que não vão ser resolvidos nem em meses, nem em anos Aplausos.

However, this problem will not be solved as long as the monopolies exploit the wealth of our planet for their own benefit,
Porém, este problema não será resolvido enquanto os monopólios explorarem a riqueza do nosso planeta em seu próprio benefício,

I know that the subject is complex and will not be solved overnight, but it is of utmost importance that Editors continue discussions
Sei que o tema é complexo e que não será resolvido de uma hora para outra, mas é de suma importância que os Editores continuem as discussões

agree that Vendor's efforts may not be enough to solve the issues you identify, or that those issues will not be solved in a timely manner.
os esforços do Fornecedor podem não ser suficientes para solucionar os problemas identificados ou que tais problemas não serão solucionados de maneira oportuna.

the Member States' economic problems will not be solved by simply restricting their powers
os problemas económicos dos Estados-Membros não serão resolvidos restringindo simplesmente os seus poderes

This will not be solved overnight, and I commend the Commissioner(I am talking about judicial training)
Não será resolvida de um dia para o outro, e saúdo a senhora Comissária(refiro-me agora à formação judicial)

hatreds and wounds that will not be solved by a quick conversation,
chagas espirituais que não serão resolvidos com uma rápida conversa,

While several of the outstanding issues will not be solved, we will make progress on some others
Se é certo que há várias questões pendentes que não serão resolvidas, noutras faremos progressos

I wish to convey to you my conviction that world problems will not be solved unless each continent and nation plays its rightful role
Desejo transmitir-vos a minha convicção de que os problemas mundiais não serão resolvidos a não ser que cada continente e nação assumam o seu justo papel

The sovereign debt crisis will not be solved until the bank crisis is solved- and the bank crisis will not be solved until markets are confident in providing capital
A crise da dívida soberana não será resolvida enquanto a crise bancária não o for- e a crise bancária não será resolvida enquanto os mercados não se atreverem a disponibilizar capital

Problems involving vast numbers of possibilities will not be solved by sheer data processing quantity.
Os problemas envolvendo um grande numero de possibilidades não serão resolvidos pela grande quantidade de processamento de dados.

there are still two big problems which will not be solved so easily:
há ainda dois grandes problemas que não serão resolvidos tão facilmente:

or that those issues will not be solved in a timely manner.
ou que tais problemas não serão resolvidos dentro do prazo estabelecido.

it might be true that your problems will not be solved.
pode ter certeza que os seus problemas não serão resolvidos.

I would like to stress that these problems will not be solved unless the impact of competition law on the activities of financial groups is assessed.
eu gostaria de sublinhar que estes problemas só serão resolvidos se for avaliado o impacto da legislação sobre a concorrência nas actividades dos grupos financeiros.

we must spread awareness that today's problems will not be solved if we remain ignorant of one another
devemos difundir a consciência de que os problemas de hoje não serão resolvidos, se não nos conhecermos

the pensions problem will not be solved.
o problema das pensões também não será resolvido.

expensive infrastructure essential to hold our continent together will not be solved overnight but these proposals today lay the foundations on which we can together build the transport future for an enlarged Union.
dispendiosa infra-estrutura necessária para unir o continente europeu não ficarão resolvidos de um dia para outro, mas estas propostas lançam as bases sobre as quais poderemos construir juntos o futuro dos transportes para uma União alargada.

Unfortunately, the health disparities will not be solved only through standards
Infelizmente a disparidade em saúde não será solucionada apenas por normas

equipment and facilities. That will not be solved in one year with a billion euros.
instalações de trabalho primitivos, o que não será solucionado no prazo de um ano com mil milhões de euros.