ZERO HUNGER - tradução para Português

• fome zero

Exemplos de uso de Zero hunger em Inglês e suas traduções para o Português

We exhaustively watched the employment of government policies of"Zero Hunger" while our population reaches record statistics of overweight
Assistimos de forma exaustiva o emprego das políticas governamentais do"Fome Zero", enquanto nossa população atinge estatísticas recordes de sobrepeso

the¿zero hunger program¿and the¿agenda of universal basic income of citiz.
o programa fome zero e a agenda de renda mínima universal de cidadania. o model.

While the Zero Hunger program had been object of permanent criticism,
Enquanto o programa Fome Zero havia sido objeto de críticas permanentes,

wastage is one of the five elements of UN Secretary General Ban Ki-moon's“Zero Hunger Challenge” and a major focus of the UN High Level Task Force on Global Food Security.
a séria redução da perda e do desperdício dos alimentos é um dos cinco elementos do“Desafio Fome Zero” do secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, e o foco principal do grupo de trabalho de alto nível sobre a segurança alimentar mundial.

Brazilian¿zero hunger¿scheme is a flagship initiative worldwide, and its implementation in the highly degraded and biodiverse cerrado
O programa brasileiro¿fome zero¿é uma iniciativa emblemática, e sua implantação nas áreas intensamente degradadas

being hinged to the other shares of the zero hunger program.
estando articuladas às demais ações do programa fome zero.

Brazil's Zero Hunger strategy, by contrast, has shown that adopting the absolute goal of hunger eradication provides a powerful means of galvanizing government departments into large-scale coordinated action,
Pelo contrário, como demonstrado pela estratégia Fome Zero do Brasil, a adoção de um objetivo absoluto de erradicar a fome é uma poderosa ferramenta para impulsionar os departamentos dos governos a coordenar ações de larga-escala

is one of the specific actions of the zero hunger program, which aims to encourage the family farming,
é uma das ações específicas do programa fome zero, com finalidades de incentivar a agricultura familiar,

But what are the duties of Zero Hunger citizens?
Mas, quais são os deveres dos cidadãos Fome Zero?

With aims like like"zero hunger" they define what the human race currently agrees is good.
Com objetivos como"fome zero", eles definem o que a raça humana atualmente concorda que é bom.

the government has promised programmes called“Zero Hunger” and“The one thousand day window”.
esta situação de emergência, o Governo promoveu programas chamados"Fome Zero" e"A Janela dos Mil Dias.

The challenge of'Zero Hunger' is not only for humanitarian groups,
O desafio da"fome zero" não é apenas dos humanitários,

In implementing this urgent priority of“zero hunger”, I assure you of our complete support
Para se tornar realidade esta prioridade urgente da«fome zero», asseguro-vos todo o nosso apoio

Frei Betto's quiet resignation reveals the difficulties of the Zero Hunger campaign, which exemplify the strangling of social reforms due to budget austerity.
A saída discreta de Frei Betto ilustra as dificuldades da campanha Fome Zero, caso exemplar do estrangulamento das reformas sociais em favor da austeridade orçamentária.

The goal of Zero Hunger worldwide remains a great challenge, even if it must be
O objetivo“Fome Zero” no mundo ainda é um grande desafio,

because it is only by joining forces that we can manage to achieve such a high goal as Zero Hunger by 2030.
somente unindo as forças poderemos atingir um objetivo tão alto, como Fome Zero até 2030.

The speakers all agreed accelerating the empowerment of women everywhere is fundamental to achieving a zero hunger world and reaching the world's new Sustainable Development Goals SDGs.
Foi consenso entre os palestrantes que acelerar o empoderamento das mulheres no mundo todo é fundamental para erradicar a fome no planeta e alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável ODS.

a policy forming part of the Zero Hunger Programme.
política componente do Programa Fome Zero.

with the Sustainable Development Goals, and the Zero Hunger initiative, require international entities,
com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, e a iniciativa Fome Zero exigem que as organizações internacionais,

one of the achievements of the ATC was the implementation of a"Zero Hunger" Program, that has allowed peasant economy to be recapitalized
uma das vitórias da ATC foi a colocação em andamento de um programa de"fome zero" que tem permitido recapitalizar a economia familiar camponesa