ALGO A DIZER - tradução para Espanhol

• algo que decir
• algo que decirle
• algo que decirme
• algo que decirte
• algo que contar
• algo que deciros
• algo que alegar
• algo que decirles
• algo que añadir
• algo que contarte
• algo que decír

Exemplos de uso de Algo a dizer em Português e suas traduções para o Espanhol

Se tens algo a dizer.
Si tienes algo que decirme.

Alguém mais tem algo a dizer?
¿Alguien más tiene algo que decír?

Griffins, têm algo a dizer à vossa filha?
Señor y Señora Griffin,¿tienen algo que decirle a su hija?

Brian, tenho algo a dizer.
Brian, tengo algo que decirte.

Sei que tenho algo a dizer.
Sabía que tenía algo que contarte.

Molly, tem algo a dizer?
Molly,¿tienes algo que agregar?

Se tens algo a dizer filho. É agora o momento.
Así que si tienes algo que decirme, hijo este es el momento.

Alguém tem algo a dizer?
¿Alguien más tiene algo que decír?

O meu Tronco tem algo a dizer.
Mi tronco tiene algo que decirle.

Mimi, isso é maravilhoso pois tenho algo a dizer!
Qué maravilla, Mimi, porque tengo algo que decirte.

Tenho algo a dizer.
Tengo algo que decirles.

Tem algo a dizer, Davis?
¿Tienes algo que agregar, Davis?

Tu é que me tinhas algo a dizer.
Tenías algo que decirme.

É melhor pagar"… mas tenho algo a dizer.
Pero yo también tengo algo que decirle.

Tenho algo a dizer, mas preciso que a Melissa pare de gritar.
Tengo algo que decirles. Pero necesito que Melissa deje de gritar.

Se tiver algo a dizer, espero que fale comigo primeiro.
Si tienes algo que decir… esperaría que me lo presentaras a mí primero.

Tenho algo a dizer, pelo que fiquem calmos.
Tengo algo que decirles, así que cálmense.

Então, perguntam se tu tens algo a dizer… e tu ficas atónito.
Entonces, preguntan si tu tienes algo que decir… y tu quedas atónito.

Meninas, tenho algo a dizer-vos e não vão gostar.
Señoritas, tengo algo que decirles y no les va a gustar.

Tem algo a dizer, antes de ouvir a sua sentença?
¿Tienes algo que decir… antes de ser sentenciada?