COLOCAR ALGO - tradução para Espanhol

• poner algo
• colocar algo
• ponerle algo
• pone algo
• poniendo algo
• meter algo
• ponte algo

Exemplos de uso de Colocar algo em Português e suas traduções para o Espanhol

As cestas de malha são um pouco menos confiáveis a esse respeito(o principal é não colocar algo pequeno nela), mas elas têm“ventilação” adicional.
Las canastas de malla son un poco menos confiables a este respecto(lo principal es no poner algo pequeño en ellas), pero tienen"ventilación" adicional.

Mas se quisesse colocar algo entre ele e o outro homem, quereria que fosse mais fininho,
O si pone algo entre él y el otro tipo, sería algo más delgado,

estamos a colocar algo na conta, ou a adicionar à conta.
estás poniendo Algo en la cuenta, o que estás añadiendo a la cuenta.

colocar alguns, colocar algo em sua cabeça para aquecê-lo assim que que ele iria esfregar sua medição.
poner algunos, pone algo sobre su cabeza para calentarla lo hasta que le frote su medición.

Por que o fogo exibe sempre colocar algo, regenera as forças
Por eso las visualizaciones del fuego siempre ponen algo en marcha, regeneran las fuerzas

Rachel e Cinque juntos colocar algo na porta de trás para evitar que bloqueiem.
Rachel y Cinque juntos pusieron algo en la puerta de atrás para evitar que se bloqueen.

ou porque sua ex-namorada que você colocar algo no Facebook.
su ex novia le ponga algo en Facebook.

eles adoram muito e colocar algo muito especial neste dia.
encantan mucho y ponen algo muy especial en este día.

vou colocar algo sobre ele para cobri-lo e ajudar a fornecer sombra.
voy a poner algo sobre él para cubrirlo y ayudan a proporcionar sombra.

Quando colocar algo em cima da mobília de vidro,
Cuando se ponen algo en los muebles de cristal,

Eu tenho certeza que nós iríamos amar colocar algo mais intimista desse tipo;
Estoy seguro de que nos gustaría el sacar algo así de íntimo,

Na área do novo butique de companhia é realmente possível colocar algo como frota é 800 metros quadrados.
En el área del nuevo boutique de firma es realmente posible instalar algo como el aeroparque es 800 sq. m.

Conforme funcionários hipermercadoHomens pago celular em um aparelho especial, colocar algo dentro dele e saiu da loja.
Según empleados hipermercadoLos hombres pagan celular en un aparato especial, algo puesto en él, y salieron de la tienda.

Queremos que os alunos tenham o que pagou e todo mundo está indo para colocar algo aconteça”, fonte de negócios indicado alta.
Queremos que los estudiantes tengan lo que pagaron y cada uno va a poner algo para que suceda”, indicó una alta fuente empresarial.

se você estiver indo para colocar algo em sua pele e em seus olhos,
ya que si vas a poner algo sobre su piel y sus ojos,

Mas não disseram nada acerca de retirar totalmente a tomada eléctrica e colocar algo metálico no espaço vazio para podermos chegar à instalação eléctrica escondida na parede da sala onde te encontras fechado.
Pero no me han dicho nada sobre quitar el tomacorriente por completo y colocar algo metálico en el espacio vacío detrás para poder llegar hasta el cableado eléctrico oculto en la pared de la habitación en la que te encuentras encerrado.

No entanto, se um papel para colocar algo relativamente macio,
Sin embargo, si un documento para poner algo relativamente blando,

ao utilizar o verbo"to centre" com o significado de colocar algo no centro, na realidade utiliza a terminação"-er" como no inglês americano,
al utilizar el verbo"to centre" con el significado de colocar algo en el centro, en realidad utilizan la terminación"-er" como en inglés americano,

você também pode colocar algo nela, exceto telefone celular,
también puedes poner algo en él, excepto el teléfono móvil, como llaves,

gifts for your recipient, mas o fato de você colocar algo de si mesmo no presente torna ainda mais significativa e ainda mais profundamente apreciado.
pero el hecho de que usted pone algo de sí mismo en el regalo hace que sea aún más significativo y aún más profundamente apreciado.