COMPLEMENTARÁ - tradução para Espanhol

• complementará
• completará
• será complementario
• complementarán
• complementa
• complementaría

Exemplos de uso de Complementará em Português e suas traduções para o Espanhol

A nova CCL complementará a atual Linha de Crédito Contingente para Desastres Naturais(CCF),
La nueva CCL complementará la Facilidad de Crédito Contingente para Emergencias Causadas por Desastres Naturales(CCF)

A adesão da UE à CEDH complementará o nível de protecção estabelecido pelo Tratado de Lisboa através da Carta dos Direitos Fundamentais,
La adhesión de la UE a la CEDH completará el nivel de protección establecido por el Tratado de Lisboa a través de la Carta de los Derechos Fundamentales,

Esta coordenação mais estreita das políticas económicas complementará o processo previsto num novo Título do Tratado relativo ao emprego,
Este incremento de la coordinación de las políticas económicas complementará el procedimientoque se contempla en el nuevo título relativo al empleo incluido en el Tratado,

Este acordo complementará os acordos já celebrados entre o/ a[ país aderente]
El presente Acuerdo será complementario de los acuerdos firmados entre[ Estado adherente] e Interpol

A Aliança complementará as iniciativas abrangentes a nível europeu para a promoção da igualdade de género,
La alianza complementará las amplias iniciativas a escala europea para fomentar la igualdad de género,

contribuirá para o intercâmbio de melhores práticas e complementará a informação já disponível nos planos nacionais de emprego
ayudará al intercambio de las mejores prácticas y completará la información ya disponible en los planes nacionales para el empleo

O programa complementará ainda as actividades dos Centros UE ao propiciar possibilidades suplementares de intercâmbio
Además, será complementario de las actividades de los centros de la UE, al ofrecer nuevas posibilidades de intercambios

O Fundo apoiará e complementará as actividades dos Estados-Membros em matéria de desenvolvimento do mercado de trabalho e dos recursos humanos,
El Fondo apoyará y complementará las actividades de los Estados miembros destinadas al desarrollo del mercado de trabajo

Eco Zipper Linen Suit Vestuário lavagem Bag Oferecemos-lhe uma linha de sacos de roupa de cama de linho que complementará as suas necessidades de viagem com facilidade e acessibilidade.
Traje de lino Eco Zipper Traje de lavado bolsa Le ofrecemos una línea de bolsas de ropa de lino que complementarán sus necesidades de viaje con facilidad y asequibilidad.

O programa complementará ainda as actividades dos Centros UE ao propiciar possibilidades suplementares de intercâmbio
Además, será complementario de las actividades de los centros de la UE, al ofrecer nuevas posibilidades de intercambios

Emparelhar duas destas cadeiras em um agrupamento criará não somente o assento extra mas igualmente complementará o olhar de alguma área da conversação para um copo do chá
El apareamiento de dos de estas sillas en agrupar no sólo creará el asiento adicional pero también complementará la mirada de cualquier área de la conversación para una taza de té

O programa complementará ainda as actividades da rede de Centros UE de Excelência em universidades dos Estados Unidos ao propiciar possibilidades suplementares de intercâmbio
El programa también complementaría las actividades de la red de centros de excelencia de la UE en las universidades estadounidenses al ofrecer más posibilidades de realizar intercambios

ao mesmo tempo simples que dará às suas unhas uma aparência festiva e complementará perfeitamente a aparência do seu Ano Novo.
al mismo tiempo simple que le dará a sus uñas un aspecto festivo y complementará perfectamente su look de Año Nuevo.

O acordo complementará ainda as actividades da rede de Centros UE de Excelência em universidades do Canadá, ao propiciar possibilidades suplementares de intercâmbio
El Acuerdo también complementaría las actividades de la red de centros de excelencia de la UE en las universidades canadienses al ofrecer más posibilidades de realizar intercambios

Para fornecer uma conexão contínua, pequenas células serão distribuídas em grupos, dependendo de onde os usuários requeiram conexão, que complementará a rede macro que fornece cobertura abrangente.
Para proporcionar una conexión continua, se distribuirán pequeñas celdas agrupadas en racimos dependiendo del lugar en el que los usuarios requieran de conexión, esto complementará la red macro que provee cobertura de red de área amplia.

a União Europeia complementará as suas relações com os governos através de um envolvimento muito mais próximo com a sociedade civil.
de manera que la Unión Europea complementará sus relaciones con los gobiernos por medio de un compromiso más estrecho con la sociedad civil.

incentivará e complementará as actividades de normalização em curso neste domínio a nível europeu e internacional.
fomentará y complementará las actividades de normalización europeas e internacionales que se están llevando a cabo en este ámbito.

ao mesmo tempo, complementará as capacidades do Canal da Nicarágua,
al mismo tiempo, complementará las capacidades del Canal de Nicaragua,

no sentido em que o complementará no quadro da tomada e da avaliação das decisões.
en el sentido de que complemente al PIB en el contexto de la toma y la evaluación de decisiones.

VC como seu link curto personalizado complementará o seu site atual
VC como su enlace corto personalizado va a complementar su sitio web establecido,