DE PROGRAMAS DE DESENVOLVIMENTO - tradução para Espanhol

• de programas de desarrollo

Exemplos de uso de De programas de desenvolvimento em Português e suas traduções para o Espanhol

incentivam a colaboração mútua em matéria de programas de desenvolvimento neste domínio.
fomentarán la colaboración mutua en los programas de desarrollo en este ámbito.

entre 55 outras principais universidades da Rússia, ganhou a competição de programas de desenvolvimento estratégico e tem vindo a implementar o programa por três anos já.
ganado el concurso de los programas de desarrollo estratégico y ha sido la aplicación del programa de tres años ya.

explore fontes de financiamento inovadoras e estude todas as modalidades alternativas de financiamento de programas de desenvolvimento que têm sido sugeridas;
que explore nuevas fuentes innovadoras de financiación y que examine todas las sugerencias presentadas como vías alternativas para garantizar la financiación de los programas de desarrollo además del compromiso de destinar el 0,7% de la RNB a la AOD;

eficácia do tráfego aéreo, através do lançamento de programas de desenvolvimento e da aplicação de novas tecnologias de gestão do tráfego aéreo.
eficacia del tráfico aéreo a través de la iniciación de programas para el desarrollo y la aplicación de nuevas tecnologías de gestión del tráfico aéreo.

Declara-se favorável à redução da dívida dos PVD que deve ser obrigatoriamente acompanhada da aplicação de programas de desenvolvimento e do respeito do princípio da boa governação.
Se declara favorable a un alivio de la deuda de los PVD que deberá obligatoriamente acompañarse con la aplicación de los programas de desarrollo y con el respeto del principio de buena gobemanza.

será importante que a produção biológica possa beneficiar do financiamento de programas de desenvolvimento rural.
la producción ecológicas puedan beneficiarse en mayor medida de las ayudas a cargo de los programas de desarrollo rural;

definida por protocolos quinquenais) se destina a apoiar a execução de acções e de programas de desenvolvimento.
está destinado a ayu dar a la ejecución de acciones y programas de desarrollo.

O Diploma de Pós-Graduação em Gestão é um novo certificado de nível universitário, oferecido pela ESMT Berlin aos participantes, tanto de programas de desenvolvimento de executivos, como de programas personalizados.
El Postgraduate Diploma in Management es un nuevo certificado de nivel universitario que ofrece la ESMT Berlin a los participantes tanto de los Programas de Formación Ejecutiva(Executive Education Programs) como de las Customized Solutions.

A disponibilização de fundos para a reforma da produção de bananas- medidas de acompanhamento no sector das bananas(MAB)- também não deveria realizar-se à custa de programas de desenvolvimento em curso.
Los fondos para la reforma de la producción de plátanos-Medidas de acompañamiento en el sector de los plátanos(MAP)- no deben ir en detrimento de los programas de desarrollo en curso.

A Secretaria Nacional de Programas de Desenvolvimento do Turismo(SNPDT-MTur) tem como principal atividade tratar da ampliação da infraestrutura em localidades turísticas
La Secretaría Nacional de Programas de Desarrollo Turístico(SNPDT-MTur) tiene como principal actividad tratar de la ampliación de la infraestructura en localidades turísticas

Projetos ofereceram através de programas de desenvolvimento da FIFA, nomeadamente o programa de meta,
Proyectos ofrecieron a través de programas de desarrollo de la FIFA, en particular el programa objetivo,

Projetos oferecido através de programas de desenvolvimento da FIFA, nomeadamente o Programa GOAL,
Los proyectos ofrecen a través de programas de desarrollo de la FIFA, en particular el Programa META,

Entre as principais ações de educação corporativa estão a implantação de programas de desenvolvimento profissional, a construção de um portal de internet de educação a distância(e-learning)
Entre las principales acciones de educación corporativa están la implantación de programas de desarrollo profesional, la construcción de un portal de Internet de educación a distancia(e-learning)

tanto sob a forma de programas de desenvolvimento como de empréstimos estruturais,
tanto bajo la forma de programas de desarrollo como de préstamos estructurales,

a redução da pobreza, por meio de programas de desenvolvimento alternativo e implementação de serviços básicos
la reducción de la pobreza, a través de programas de desarrollo alternativo e implementación de servicios básicos

a integração de medidas agroambientais com outras medidas complementares que serão adoptadas no âmbito de uma nova geração de programas de desenvolvimento rural.
la integración de dichas medidas agroambientales en el marco de otras medidas complementarias que se aplicarán como parte de una nueva generación de programas de desarrollo rural.

que terão um impacto negativo sobre pequenas empresas de base comunitária como as que são promovidas no âmbito de programas de desenvolvimento rural e da investigação no sector agrícola
que tendrán repercusiones graves para las pequeñas empresas de base comunitaria que han sido promovidas en el marco de programas de desarrollo rural y de investigaciones en el sector agroalimentario

para apoiar a iniciativa Emiratization do governo por meio de programas de desenvolvimento de recursos humanos em ambos os sectores público e privado.
apoyar la iniciativa emiratización del gobierno a través de programas de desarrollo de recursos humanos en los sectores público y privado.

servirá de guia para a formulação de políticas e a implementação de programas de desenvolvimento para os próximos seis anos.
guía para la formulación de políticas y la implementación de programas de desarrollo para la próxima seis años.

Muitas organizações de produtores efectuam investimentos significativos por exemplo no âmbito de programas de desenvolvimento rural. Além disso,
Por ejemplo, muchas de estas organizaciones realizan inversiones importantes en programas de desarrollo rural y se benefician igualmente de otros regímenes comunitarios de ayuda,