DETECTEI - tradução para Espanhol

• detecté
• detecto
• detectar
• he descubierto

Exemplos de uso de Detectei em Português e suas traduções para o Espanhol

ainda não detectei nenhum padrão.
aún no detecto un patrón.

Detectei pulsação.
Pulso detectado.

Detectei uma pesada descarga de ionização.
Detecte una descarga fuerte de ionizacion.

Detectei uma entrada visual que era muito real.
Detecte en la entrada una mirada que era muy real.

Entretanto, detectei dermatite de contacto nos joelhos.
Sin embargo, he observado dermatitis por contacto en sus rodillas.

Detectei uma transmissão áudio numa linha não protegida.
Y he detectado esta transmisión de audio en una línea desprotegida.

Detectei septicemia e bactérias nos pulmões do tenente.
He detectado septicemia… y una bacteria en los pulmones del fallecido.

Detectei algo no sistema de segurança do Consulado.
He detectado un socio del sistema de seguridad del consulado.

Não detectei nada até agora.
No estoy captando nada hasta ahora.

Detectei depósitos de poliferranida a dez quilómetros sob a superfície.
He detectado depósitos de poliferranida a diez kilómetros bajo la superficie.

Detectei uma variação da densidade.
Encontré un cambio de densidad.

Mas detectei uma diferença, e chamei-Ihe Angeline.
Pero he notado una diferencia, y la he llamado Angeline.

Então, o veneno que detectei na água Innoko chegou lá por arrasto.
Y entonces el veneno que encontré en el agua Innoko era… turbulencia.

Detectei a frequência do sinal do dispositivo de localização do avião.
Encontré la frecuencia que lleva la señal del faro del avión.

Detectei ADN da vítima nesta máscara
Encontré el ADN de la víctima en esta máscara

Detectei vestígios de sertralina no sangue da vítima.
Hallé residuos de sertralina en la sangre de la víctima.

Detectei actividade intensa dos Sentinelas.
Es que estoy detectando Actividad severa de centinelas.

Acho que detectei o problema com o sistema de antenas.
Creo que he encontrado el problema con el sistema de antenas.

Detectei uma cápsula.
Hay una Vaina.

Detectei movimento.
Estoy detectando movimiento.