DETECTEI - tradução para Inglês

Exemplos de uso de Detectei em Português e suas traduções para o Inglês

Estilo/tópico:

Ah, e o órgão que lhe detectei em Pollux IV?

Oh and that organ I detected on Polux IV?

Da mesma maneira que ele desapareceu, detectei uma outra atmosfera de nitrogénio e oxigénio.

Just as it vanished, I detected another oxygen/nitrogen atmosphere.

Então analisei pelo microscópio, e detectei altos níveis de leucócitos.

So I looked at it under a microscope, and I detected high levels of leucocytes.

Não detectei mais perda de mobilidade.

I have seen no further loss of movement.

Detectei outro projéctil que vem para nós.

I'm detecting another projectile, heading directly toward us.

Detectei uma cooptação no sistema de segurança do Consulado.

I have detected a co-opt of the consulate's security system.

Detectei um avião japonês a estibordo.

I spotted a Japanese aircraft off the starboard bow.

Michael, eu detectei uma forma humana inerte… apenas disarnível dos sinais vitais.

Michael, I detect one inert human form… barely discernable vital signs.

Espere! Detectei uma nave descolando.

I'm detecting a ship launch from the surface.

Detectei uma variação da densidade.

Found a density change.

Eu detectei uma onda de tetryon vinda da nave deles.

I detected a tetryon surge coming from their ship.

Detectei um traço de competitividade no Hannibal.

Detected a trace of competitive vanity in our man.

Detectei uma anomalia no telefone e verifiquei os controlos de PBX.

I noticed a glitch on the phone so I checked the PBX controls.

Também lhe detectei traços de sangue que não são dela.

I also detected traces of blood that are not hers.

Detectei a nave do Gar, bem à frente.

I have picked up Gar's ship, directly ahead.

Senhor, detectei um vaivém de transporte,

Sir, I have detected an incoming shuttle.

Detectei um padrao de linguagem isolada.

One isolated word pattern detected.

Detectei-o com um dos meus instrumentos.

I picked it up on one of my meters.

No entanto, detectei vestígios de acelerador no seu corpo.- Gasolina.

However, I did detect traces of accelerant on his body-- gasoline.

Detectei alguma urgência.

I did detect a certain urgency.