DEVE SER ALGO - tradução para Espanhol

• debe ser algo
• tiene que ser algo
• debería verse algo
• debería ser algo

Exemplos de uso de Deve ser algo em Português e suas traduções para o Espanhol

No entanto, a apelação do freio deve ser algo que você sempre se esforça para atualizar
Sin embargo, el atractivo debe ser algo que se esfuerce constantemente por mejorar

Deve ser algo acima da inflação que vai ter lá pelo mês de março e abril.
Tiene que ser algo por encima de la inflación que estará allí en el mes de marzo y abril.

A atualização do firmware de sistemas não deve ser algo trivial para um ator malicioso alcançar.
Actualizar firmware de sistemas no debería ser algo trivial de alcanzar para un actor malicioso.

Esta primeira oferta deve ser algo que eles possam concordar
Esta primera oferta debe ser algo que puedan aceptar

Isso não deve ser algo drasticamente novo- nÃ3s estamos apenas usando modelos para salvar dados
Esto no debería ser algo drásticamente nuevo, sÃ3lo estamos utilizando los modelos para guardar los datos

assim os sinais deve ser algo que eles podiam continuar a usar e criar em cima.
así los signos debe ser algo que se podría seguir utilizando y construir.

Tecnicamente, isso deve ser algo parecido com"indicar interesse",
Técnicamente esto debería ser algo así como"indicar interés",

mesmo Karusselfahrten rápida para todos deve ser algo.
incluso Karusselfahrten rápido para todo el mundo debe ser algo.

Deve ser algo que você possa fazer presentemente
Debería ser algo que tú puedas hacer en el presente

nosso Refletor LED para Carro à Prova de Água Superbreve deve ser algo prático que você não esteja disposto a perder.
nuestro reflector led para autos superbrillantes a prueba de agua debe ser algo práctico que no desee perderse.

O problema que você está resolvendo deve ser algo que precisará ser resolvido no futuro previsível.
El problema que estás resolviendo debería ser algo que ellos necesiten resolver en el futuro también.

a figura de um homem em sua apresentação deve ser algo uma média entre o modelo
la figura de un hombre en su presentación debe ser algo un promedio entre el modelo

Isso não deve ser algo drasticamente novo- nós estamos apenas usando modelos para salvar dados
Esto no debería ser algo drásticamente nuevo, solo estamos utilizando los modelos para guardar los datos

Katsegeln- realmente deve ser algo para todos.
Katsegeln- realmente debe ser algo para todo el mundo.

O arquivo deve ser salvo na mesma pasta que seu arquivo bin apropriado e deve ser algo como myfile. cue.
El archivo debe ser guardado en la misma carpeta que el archivo bin apropiado y debería ser algo así como myfile. cue.

digamos cálculo- então a hospedagem VPS para WordPress deve ser algo como física quântica.
digamos cálculo, entonces el alojamiento VPS WordPress debería ser algo así como la física cuántica.

Turinabol definitivamente deve ser algo que eles consideram.
Turinabol definitivamente debería ser algo que ellos consideren.

Sua imagem de capa ocupa quase toda a largura da página e, mais uma vez, deve ser algo que os consumidores podem associar ao seu negócio.
Tu foto de portada abarca casi todo el ancho de tu página y, de nuevo, debería ser algo que los clientes puedan asociar con tu negocio.

Lembre-se que esta é uma oferta limitada de modo que este deve ser algo que você não se atrevem a perder.
Recuerde que esta es una oferta limitada así que esto debería ser algo que no se atreven a pasar por alto.

Construir uma presença deve ser algo que é em si evidência,
La construcción de una presencia debe de ser algo que se evidencia a sí mismo,