FOR DEVOLVIDO - tradução para Espanhol

• se devuelve
• es devuelto
• regresara
• se devuelva

Exemplos de uso de For devolvido em Português e suas traduções para o Espanhol

por exemplo, apenas um produto do seu pedido for devolvido para nós).
por ejemplo, solo se nos devuelve un producto de su pedido).

Porque os fornecedores estão emprestando dinheiro que não for devolvido até a morte de uma pessoa,
Debido a que los proveedores están prestando el dinero que no se devuelve hasta la muerte de una persona,

Se o artigo for devolvido como resultante de um defeito de fabrico
Si el artículo se devuelve como consecuencia de un defecto de fabricación

o programa ALTENER for devolvido à comissão parlamentar para lhe serem introduzidos melhoramentos,
ALTENER es devuelto a comisión para su mejora, se utilizará en

Atenção: Se o seu pedido for devolvido através da postagem marcada como"não entregue",
Tenga en cuenta que si su pedido es devuelto a través de la publicación"no entregado",

Se o empréstimo não for devolvido em 28 dias, o status do empréstimo do planeta está sendo redefinido(o que significa
¡Si el préstamo no se devuelve en 28 días, el estado de préstamos de este planeta vuelve a cero(lo

(2) O Aluguer individual do veículo termina quando o veículo for devolvido, de acordo com a secção 5 destes TdS,
(2) El Alquiler de vehículo individual finalizará una vez que se devuelva el Vehículo de acuerdo con la sección 5 de estos TyC

Contudo, se o veículo for devolvido com uma quantidade de pelo ou outro tipo de sujeira acima do limite tolerável,
Sin embargo, si el vehículo es devuelto con una cantidad que supera el límite tolerable de pelo de animal

Se o Produto não for devolvido ao nosso depósito em 25 dias, uma taxa fixa
Si el Producto no se devuelve a nuestro almacén en un plazo de 25 días,

Quando um pedido for devolvido durante os primeiros 14 dias corridos após o recebimento
Cuando se devuelva un pedido durante los primeros 14 días naturales después de su recepción

Se o produto for devolvido e está determinada a ser uma unidade No Fault Found(NFF),
Si el producto es devuelto y se determina que es una unidad de la ausencia de culpa encontrado(NFF),

Se o tanque não for devolvido completo, o fornecedor terá que encher o tanque a uma taxa maior do que o local de postos de gasolina
Si el depósito no se devuelve por completo, el proveedor tendrá que llenar el tanque a una velocidad mayor que la de los locales de las estaciones de gasolina

mais€ 60 de depósito que será reembolsado quando o cartão for devolvido à organização.
día, más 60€ de fianza que se reembolsarán cuando se devuelva a la organización dicha tarjeta.

Se o Veículo for devolvido durante um horário não comercial
Si el Vehículo es devuelto durante horas no hábiles

Se o recebimento de prêmio permanecer em estado pendente e não for devolvido à sua conta imediatamente, você terá 7
Si tu retiro continúa en estado pendiente y no se devuelve al saldo de tu cuenta inmediatamente,

Se um Produto for devolvido em conformidade com estes Termos
Si un Producto es devuelto de conformidad con estos términos

o certificado de importação referente a açúcar destinado a outras finalidades que não a refinação for devolvido ao organismo emissor.
el certificado de importación para azúcar destinado a fines distintos del refinado se devuelve al organismo expedidor.

a notificação do prêmio ou prêmio for devolvido como não reclamado
la notificación del premio es devuelto como no reclamado

o veículo esteja cheirando a cigarro quando for devolvido.
a los clientes si el vehículo huele a humo cuando es devuelto.

Se o certificado for devolvido ao organismo emissor a partir do sexagésimo primeiro dia do seu período de eficácia
Si el certificado se devolviese al organismo expedidor a partir de su sexagésimo primer día de validez