DEVE SER DEVOLVIDO - tradução para Espanhol

• debe ser devuelto
• debe devolverse
• debe volver
• deben ser devueltos
• deberá ser devuelto
• deben devolverse

Exemplos de uso de Deve ser devolvido em Português e suas traduções para o Espanhol

Qualquer pedido deve ser devolvido seguindo o procedimento de devolução detalhado nesse formulário de devolução online.
Todos los pedidos deben devolverse siguiendo el procedimiento de devolución detallado en este formulario de devolución en línea.

O producto deve ser devolvido e protegido devidamnte,
El artículo deberá ser devuelto en un embalaje seguro,

Pacotes internacionais não reclamados deve ser devolvido para nós eo comprador é responsável para o transporte e/
Los paquetes internacionales no reclamados deben ser devueltos a nosotros y el comprador es responsable del envío y/

Garantia Itália entende-se que o produto deve ser devolvido à Itália para reparo.
La garantía de Italia se entiende que el producto debe devolverse a Italia para su reparación.

finda a qual deve ser devolvido à terra.
y cuando terminada, debe ser devuelto a la tierra.

Papel de rascunho é oferecido e deve ser devolvido no final do teste.
Se proporcionan hojas de papel de borrador y todas deben devolverse al finalizar el examen.

O produto deve ser devolvido nas mesmas condições em que foi enviado,
El producto deberá ser devuelto en el mismo estado en el que se envió

qualquer quantia que você pode ter guardado com a dedução fiscal deve ser devolvido.
cualquier cantidad que usted puede tener guardada con la deducción de impuestos deben ser devueltos.

Qualquer produto procedente dos Estados Unidos que chegar ao nosso país com fins contra-revolucionários deve ser devolvido ou ser confiscado.
Cualquier producto procedente de Estados Unidos que llegue a nuestro país con fines contrarrevolucionarios debe devolverse o confiscarse.

O senador Patrick Leahy declarou que está satisfeito pelo pronunciamentos do Presidente Clinton de que Elián deve ser devolvido ao seu pai.
El Senador Patrick Leahy declaró que está satisfecho por los pronunciamientos del presidente Clinton de que Elián debe ser devuelto a su padre.

Instruções As chaves podem ser recolhidos e deve ser devolvido ao nosso Costumer Service.
Instrucciones Las claves pueden ser recogidos y deben ser devueltos a nuestro Servicio al Cliente.

e o item deve ser devolvido como originalmente recebido da Watches2U.
y el artículo debe devolverse como se recibió originalmente de Watches2U.

Saco de sono de quatro estações Opcional/ podemos fornecer um se você não tiver por conta própria e deve ser devolvido após a caminhada.
Saco de dormir de cuatro temporadas Opcional/ podemos proporcionar uno si no tienes tu propio y debe ser devuelto después de la caminata.

Por exemplo, ganhos de capital provenientes da venda de um ativo em 2006, deve ser devolvido à Receita até 31 de Outubro de 2007.
Por ejemplo, las ganancias de capital provenientes de la venta de un activo en el 2006 deben ser devueltos a los ingresos antes del 31 de octubre de 2007.

resultado de irregularidades deve ser devolvido ao orçamento da UE.
consecuencia de irregularidades debe devolverse al presupuesto de la UE.

Deve ser devolvido nas mesmas condições em que você os recebeu,
Deberán ser devueltos en las mismas condiciones en las que usted las recibió,

O produto deve ser devolvido em boas condições
El producto deberá devolverse en óptimas condiciones

A mercadoria deve ser devolvido sem uso, na embalagem original
La mercancía Devuelta debe ser inusitado, en su embalaje original

O CHIP deve ser devolvido totalmente intacto e não ter sido removido do cartão de plástico.
La SIM debe ser devuelta intacta y no debe haber sido removida de la tarjeta plástica.

O produto deve ser devolvido para os nossos escritórios(consulte as moradas abaixo),
El producto deberá devolverse a nuestras oficinas(ver dirección a continuación)