INTROVERTIDA - tradução para Espanhol

• introvertida
• introvertido
• retraída

Exemplos de uso de Introvertida em Português e suas traduções para o Espanhol

gradualmente a torna naturalmente introvertida, a concentra e futuramente a ilumina.
la torna naturalmente introvertida, concentrada, hasta que, al fin, la ilumina.

popular e eu era uma introvertida com aparelho dentário.
popular y yo era introvertida con frenos.

Uma resposta tímida ou introvertida das crianças às interações sociais pode parecer a mesma,
Aunque la respuesta a la interacción social de los niños tímidos e introvertidos puede parecer la misma,

Lá estava o Jeffrey Hunter a fazer uma atuação sossegada, introvertida, e eu senti a necessidade de ajudar a fazer algo em oposição a isso.
Así que Jeffrey Hunter actuaba de manera calma y contenida, por lo que yo sentía la necesidad de ser más intenso en oposición a él.

Como sabemos, Introvertida caracterizado por transmitir um grau de timidez quando estão com outras pessoas,
Como sabemos, los introvertidos se caracterizan por transmitir cierto grado de timidez cuando se encuentran con otras personas,

a Macedónia se torna introvertida.
Macedonia se convierte en introvertido.

Ela era considerada séria e introvertida, mas também generosa
Se la consideraba como una persona seria e introvertida, pero también simpática

No caminho, uma população reduzida e introvertida aprendeu a se organizar
En el camino, una población reducida e introvertida aprendió a organizarse

Rol foi uma criança introvertida e sensível, muito intuitiva,
Rol era un niño introvertido y sensible, muy intuitivo,

a velha família introvertida e o indivíduo atomizado,
abolirá la antigua familia introvertida, y el individuo atomizado,

Eu era uma criança introvertida ao ponto de comunicar com lápis de cor
Era una niña introvertida al punto de comunicarme con lápices de colores

Marina apercebe-se de que o mesmo é para duas pessoas, mas a personalidade introvertida e sórdida impediram-na de estabelecer relações durante anos e não sabe com quem partilhar a viagem.
Marina se entera de que es para dos personas, pero su introvertida y sórdida personalidad le han impedido establecer relaciones con la gente durante años y no sabe con quién compartir el viaje.

a minha maneira de ser silenciosa e introvertida não era necessariamente a certa a ter, que deveria tentar ser mais extrovertida.
sobre todas la veces que recibí la consigna de que mi forma de ser calmada e introvertida no era necesariamente la indicada, de que debería intentar ser mucho mas extrovertida.

uma estrutura inflada e introvertida, incapaz de tomar decisões eficazes
una estructura hinchada e introvertida incapaz de tomar decisiones eficaces

Naturalmente social, uma qualidade estranha para um tipo de personalidade introvertida, os Defensores utilizam suas excelentes memórias não para reter dados
Naturalmente sociables, cualidad extraña para las personas introvertidas, los Defensores utilizan su excelente memoria no para retener los datos

Uma mulher introvertida, que se via atravessada por uma longa
Una mujer introvertida, que se ve atravesada por una larga

A Constituição transmite a imagem de uma Europa introvertida, de uma Europa fechada sobre si mesma,
La Constitución transmite la imagen de una Europa introvertida, de una Europa introspectiva que,

a própria empresa se tenha tornado introvertida por«actos manifestos» da parte do governo,
la compañía en sí se ha introvertido por“actos overt” del gobierno,

uma menina fechada, introvertida, indócil, com um certo atraso de aprendizagem,
una chica cerrada, introvertida, indócil, con dificultades para aprender,

mais introvertida, desconfiada e nervosa.
más introvertida, desconfiada y nerviosa.