MERGE - tradução para Espanhol

• merge
• combinar
• fusión
• combinación
• fusionar

Exemplos de uso de Merge em Português e suas traduções para o Espanhol

Escolha a opção"Merge em um arquivo", os clipes serão combinados em um novo vídeo.
Elija la opción"Combinar en un archivo", los clips se combinarán en un nuevo video.

Isso é conhecido como um merge de commits e é especial pois tem mais de um pai.
Nos referimos a este proceso como"fusión confirmada". Y se diferencia en que tiene más de un padre.

poderá usar Photo merge no Photoshop para combinar todas as fotos tiradas.
puedes usar la combinación de fotos en Photoshop para combinar todas las fotos que tomaste.

Merge as linhas com base em uma coluna,
Fusionar filas basadas en una columna

Merge em um Você pode mesclar todos os títulos de filmes em um maior para assistir ao filme sem interrupção.
Combinar en un Usted puede combinar todos los títulos de películas en una más grande para ver la película sin interrupción.

Agora, o snapshot apontado por C3' é exatamente o mesmo apontado por C5 no exemplo do merge.
Así, la instantánea apuntada por C3' aquí es exactamente la misma apuntada por C5 en el ejemplo de la fusión.

Graças à eficiência de sua gestão, em 2014, torna-se o Centro de Consolidação e Merge de Mercadorias da Prosegur a nível europeu.
Gracias a la eficiencia en su gestión, en el año 2014 se convierte en el Centro de Consolidación y Combinación de Mercancías de Prosegur a nivel Europa.

Qualquer coisa que tem conflito no merge e não foi resolvido é listado como"unmerged".
Todo aquello que sea conflictivo y no se haya podido resolver, se marca como"sin fusionar"(unmerged).

Merge em um mesclar todos os arquivos listados em um arquivo grande para criar seu próprio vídeo especial para reprodução contínua.
Combinar en un Combinar todos los archivos que aparecen en un archivo grande para crear su propio video especial para la reproducción continua.

você pode digitar git commit para concluir o commit do merge.
puedes lanzar el comando git commit para terminar de confirmar la fusión.

você pode mesclar várias imagens enquadradas na exposição em uma única imagem HDR com o recurso HDR Merge do Adobe Lightroom.
puede combinar varias imágenes entre corchetes de exposición en una sola imagen HDR con la función Combinación HDR de Adobe Lightroom.

Em seguida, arquivo temporário por defaul será nomeado"Merge", e você pode jogá-lo na janela"Preview" para visualizar o efeito de vídeo de fusão.
Luego, el archivo temporal por defecto se denominará"Fusionar", y puede reproducirlo en la ventana"Vista previa" para previsualizar el efecto del video de fusión.

Poker Maximus III é uma série de Poker Online em sites de rede Merge Gaming que incluem CarbonPoker e Aced.
Poker Maximus III es una serie de Poker Online en sitios de la red de juegos de combinar que incluyen CarbonPoker y Aced.

em vez de ter conflitos de merge com o arquivo database.
en lugar de tener conflictos de fusión con el archivo database.

A Figura 3-16 destaca os três snapshots que Git usa para fazer o merge nesse caso.
La figura 3-16 ilustra las tres instantáneas que Git utiliza para realizar la fusión en este caso.

incluindo o recurso Clone Device e Merge Device.
incluida la función Clonar dispositivo y fusionar dispositivo.

As promoções que está sendo executadas pela Revolução Gaming estão fazendo seus principais rivais no Bovada e Merge gaming olhar(Carbon Poker) um pouco datado.
Las promociones por Revolution Gaming están haciendo sus principales rivales en Bovada y combinar juegos mirada(carbono Poker) un poco de fecha.

Todos os recursos incrivelmente avançados sobre o Kit de bateria eletrônica híbrida e/Merge requerem um módulo de bateria igualmente avançada.
Todas las características increíblemente avanzadas en la e/fusión híbrido batería electrónica requieren un módulo de batería igualmente avanzado.

você pode selecionar"Merge em um arquivo" opção.
puede seleccionar"Combinar en un archivo" opción.

usar o combo“Merge with Handheld” para selecionar o handheld.
use el combo desplegable"Combinar con la computadora de mano" para seleccionar la computadora de mano.