Exemplos de uso de Onde andas em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vê por onde andas, meu!
Fíjate por donde caminas, amigo!Onde andas?
¡¡¡¿Dónde estás?!Olha por onde andas.
Mike, sou eu. Onde andas?
Mike, soy yo.¿Dónde andas,?Precisas de ver por onde andas.
Onde andas a esconder a miúda?
¿Dónde está la muchacha?Vê por onde andas, rabo gordo!
Liz, onde andas?
Liz,¿dónde estás?Olha por onde andas,!
Mira por donde caminas!Cuidado por onde andas.
Cuidado donde pisas.Fouad, e se visses por onde andas?
Fouad,¿Tan difícil es ver por dónde andas?Ok. Tens de dizer às pessoas por onde andas.
Onde andas com a cabeça?
¿Dónde está tu cerebro?Vê por onde andas, seu grande!
Fíjate por dónde vas, gran, gran!Cookie, onde andas?
Cookie,¿dónde estás?Tem cuidado por onde andas.
Tenga cuidado donde caminas.Porque não olhas por onde andas?
Mira por dónde andas,¿?Olha por onde andas, pelo amor de Deus. O que foi que aconteceu?
Fíjate por dónde vas, por amor de Dios.¿Qué te ocurre?Tem cuidado por onde andas.
Cuidado por donde caminas.O chefe quer saber por onde andas.
El jefe quiere saber dónde estás.
