PARA A IMPLEMENTAÇÃO - tradução para Espanhol

• para la implementación
• para la aplicación
• para la ejecución
• para implementar
• para la implantación
• para aplicar
• para la realización
• para la puesta en práctica
• para la puesta en marcha
• para ejecutar
• para el despliegue
• para implantar
• para llevar a cabo
• para la transposición
• para el establecimiento
• para la implementaciã3n
• para la consecución
• para la introducción

Exemplos de uso de Para a implementação em Português e suas traduções para o Espanhol

muitas vezes o agricultor não possui os recursos necessários para a implementação da lavoura.
muchas veces el agricultor no cuenta con los recursos necesarios para la implantación de sus cultivos.

O principal desafio para a condução da pesquisa consistiu no recrutamento de candidatos ao transplante de fígado para a implementação da intervenção educativa.
El principal reto para conducir la investigación fue el reclutamiento de candidatos al trasplante de hígado para implementar la intervención educativa.

Nossa missão é proporcionar a nossos clientes todos os suprimentos necessários para a implementação ou continuidade do seu projeto industrial nos mercados alvo.
Nuestra misión es facilitar a nuestros clientes todos los suministros necesarios para la puesta en marcha o para la continuidad de su proyecto industrial en los mercados de destino.

os princípios comuns deverão constituir um instrumento essencial para a implementação do novo ciclo da Estratégia de Lisboa.
los principios comunes deberán constituir un instrumento esencial para la implantación del nuevo ciclo de la Estrategia de Lisboa.

A International AIDS Society desenvolveu este website on differentiated careque fornece uma janela de decisões para a implementação destes serviços e um repositório de modelos e recursos.
La International AIDS Society ha desarrollado este sitio en la atención diferenciadaque proporciona una ventana de decisiones para implementar estos servicios y un repositorio de plantillas y recursos.

Finalmente, muitos países criam regiões analíticas para a implementação de programas políticos(económicos),
Por último, muchos países crean regiones analíticas para ejecutar programas de medidas(económicas),

Para a implementação deste projecto, teve a colaboração de The Dream VR,
Para la puesta en marcha de este proyecto, ha contado con la colaboración The Dream VR,

A Declaração de Nápoles(EISCO 2008) ratificou a estratégia de movimento para a implementação de ADLs mediante o uso de três instrumentos-chave.
La Declaración de Nápoles(EISCO 2008) ratificó la estrategia de movimiento para la implantación de ADLs mediante el uso de tres instrumentos clave.

A criação de um Conselho Europeu de Investigação(CEI) para a implementação do programa“Ideias” constitui um novo ponto de partida.
La creación de un Consejo Europeo de Investigación(CEI) para ejecutar el programa“Ideas” representa un nuevo punto de partida.

Março 2014 AENA espera Vitelsa Grupo para a implementação de segurança e controle de sua rede de aeroportos sistemas.
Marzo 2014 AENA confía en Grupo Vitelsa para la puesta en marcha de los sistemas de seguridad y control de su red de aeropuertos.

transportou o pessoal colombiano e a carga para a implementação logística do exercício em Leticia.
transportó al personal y la carga colombianos para el despliegue logístico del ejercicio en Leticia.

Existem duas amplas categorias de sistemas para a implementação de vídeo inteligente:
Hay dos amplias categorías de sistemas para implantar el vídeo inteligente:

será necessário encontrar a solução ideal para a implementação bem sucedida do Tratado de Lisboa,
debe encontrarse la solución idónea para ejecutar con éxito el Tratado de Lisboa,

outras Olivicola Maipu recebeu fundo de doações para a implementação de seus projetos.
recibieron aportes no reembolsables para la puesta en marcha de sus proyectos.

vital para a implementação de qualquer ferramenta de gerenciamento remoto.
fundamental para el despliegue de cualquier herramienta de gestión remota.

isso possa ser um caminho para a implementação de uma lei ao estilo da SOPA no Peru.
que sea el camino para implantar una ley tipo SOPA en el Perú.

o capital necessário seja disponibilizado para a implementação dos projectos pretendidos.
hay disponibilidad del capital necesario para llevar a cabo estos proyectos.

O Parlamento estará bastante envolvido anualmente na votação sobre as verbas necessárias para a implementação das acções resultantes do programa.
El Parlamento participará activamente cada año en la aprobación de los montantes necesarios para ejecutar las acciones que se deriven del programa.

parte envolvida nas condições prévias para a implementação desses acordos.
parte con respecto a las condiciones necesarias para la puesta en marcha de estos acuerdos.

utilizando os parâmetros correctos da linha de comandos para a implementação sem supervisão.
utiliza los parámetros de línea de comandos correctos para el despliegue desatendido.