PODE TER ALGO - tradução para Espanhol

• podría tener algo
• puede haber algo
• puede tener algo
• podría haber algo

Exemplos de uso de Pode ter algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Ou então pode ter algo a ver com o que se passou em Dallas.
O quizá tenga algo que ver con lo que pasó en Dallas.

Pode ter algo a ver com o que há nesta caixa?
Supongo que tuvo algo que ver con ese baúl?

Pode ter algo chamado Afasia de Broca.
Puede que tengas algo llamado Afasia de Broca.

Puro e simples você pode ter algo ilimitado.
Puro y simple usted puede tener cualquier cosa ilimitado.

Espere, espere, pode ter algo.
Espera, espera, puede que haya algo.

Isso pode ter algo a ver com o fato de algumas pessoas ainda verem a Black Friday
Esto podría tener algo que ver con el hecho de que algunas personas aún ven el Viernes Negro

Bem, pode ter algo a ver com um dos seus habitantes ter sido decapitado.
Bueno, podría tener algo que ver con que a uno de sus vecinos le hayan arrancado la cabeza.

Sabem quem pode ter algo a dizer sobre o futuro do Ted com a Robin?
¿Saben quien puede tener algo que decir sobre el futuro de Ted con Robin?

O Sr. Siringo acha que ela pode ter algo a ver com o desaparecimento do meu irmão.
El Sr. Siringo cree que ella podría tener algo que ver con la desaparición de mi hermano.

Achas que pode ter algo a ver com a captura do Rodney e do Carson?
¿Crees que puede tener algo que ver con la captura de Rodney y Carson?

Eu acho que isso pode ter algo a ver com a prevenção de qualquer tratamento injusto de certos fornecedores.
Me imagino que esto podría tener algo que ver con prevenir cualquier tratamiento injusto de ciertos proveedores.

Não pode entender como a comida pode ter algo que ver com ter muito dinheiro.
No puede entender cómo la comida puede tener algo que ver con tener mucho dinero.

Lt; start="1244.37" dur="4.83"> enfrentar cores e tradições vivas, isso pode ter algo a ver com o motivo pelo qual o>
Start="1244.37" dur="4.83"> enfrentar en colores vivos y tradiciones esto podría tener algo que ver con por qué.

Isso pode ter algo a ver com a fonte de áudio,
Esto puede tener algo que ver con la fuente de audio,

É certo que a equipe de geeks hardcore de Quebec pode ter algo notável em suas mãos.
Es cierto que el equipo de frikis incondicionales con base en Quebec podría tener algo extraordinario en sus manos.

Nosso alegada ausência de graça pode ter algo a ver com isso, mas isso é um assunto para outro dia.
Nuestra supuesta falta de gracia puede tener algo que ver con ella, pero eso es un tema para otro día.

Bem, não achas que o policía atrás de ti pode ter algo a dizer a esse respeito?
Bueno,¿no crees que el policía detrás de ti podría tener algo que decir al respecto?

Se existe a possibilidade de que um jardim pode ter algo em, em seguida, este jardim tem uma versão malha ou malha.
Si existe la posibilidad que un jardín puede tener algo en entonces este jardín tiene una versión punto o ganchillo.

Isso pode ter algo a ver com o curto espaço de tempo envolvido em um ciclo de Clenbuterol.
Esto puede tener algo que ver con el corto espacio de tiempo involucrado en un ciclo de clenbuterol.

Pode ter algo a ver com o facto de que falávamos outra língua… quando os Malone nos receberam.
Puede tener algo que ver con el hecho de que hablábamos otro idioma cuando nos acogieron los Malone.