PODERÃO APLICAR-SE - tradução para Espanhol

• podrán aplicarse
• se pueden aplicar
• es posible que se apliquen
• pueden aplicarse
• podrían aplicarse
• se podrán aplicar

Exemplos de uso de Poderão aplicar-se em Português e suas traduções para o Espanhol

Grupos: Se a reserva for para mais de 9 quartos, poderão aplicar-se condições diferentes e suplementos adicionais.
Gruppen: Al reservar más de 9 habitaciones, podrán aplicarse condiciones especiales y suplementos.

Para reservas de mais de 5 quartos poderão aplicar-se diferentes condições e custos adicionais.
Para reservas de más de 5 habitaciones, se pueden aplicar diferentes condiciones y suplementos.

programa semelhante, poderão aplicar-se Termos Adicionais.
un programa similar, es posible que se apliquen Términos adicionales.

Se a reserva for para mais de 30 quartos, poderão aplicar-se condições diferentes e suplementos adicionais.
Al reservar más de 30 habitaciones, podrán aplicarse condiciones especiales y suplementos.

Se reservar 4 quartos ou mais, poderão aplicar-se diferentes condições de Depósito e Cancelamento.
Si reserva 4 habitaciones o más, pueden aplicarse condiciones de depósito y cancelación diferentes.

Poderão aplicar-se excepções adicionais,
Se pueden aplicar otras excepciones contenidas en los Términos

Groups: Se a reserva for para mais de 7 quartos, poderão aplicar-se condições diferentes e suplementos adicionais.
Groups: Al reservar más de 7 habitaciones, podrán aplicarse condiciones especiales y suplementos.

Se a reserva for para mais de 4 quartos, poderão aplicar-se condições diferentes e suplementos adicionais.
Si la reserva es de más de 4 habitaciones, pueden aplicarse condiciones diferentes y suplementos adicionales.

Observação: se o itinerário incluir voos operados por outras companhias aéreas poderão aplicar-se diferentes regras de bagagem para estes voos.
Nota: si su itinerario incluye vuelos operados por otras compañías aéreas, podrían aplicarse diferentes franquicias de equipaje para dichos vuelos.

Poderão aplicar-se diferentes regimes de responsabilidade ao seu voo(operado pela Emirates)
Dos regímenes de responsabilidad distintos se pueden aplicar a su vuelo(operado por Emirates)

Groups: Se a reserva for para mais de 8 quartos, poderão aplicar-se condições diferentes e suplementos adicionais.
团体住宿: Al reservar más de 8 habitaciones, podrán aplicarse condiciones especiales y suplementos.

Poderão aplicar-se diversos encargos,
Se podrán aplicar diversos cargos, tasas

Ao efetuar o download de uma aplicação da TomTom através de um Revendedor, poderão aplicar-se termos e condições adicionais desse Revendedor.
Al descargar una App de TomTom a través de un Distribuidor, pueden aplicarse términos y condiciones adicionales del Distribuidor.

mais quartos, poderão aplicar-se diferentes condições.
más habitaciones se pueden aplicar diferentes condiciones.

Groups: Se a reserva for para mais de 3 quartos, poderão aplicar-se condições diferentes e suplementos adicionais.
Grupos: Al reservar más de 3 habitaciones, podrán aplicarse condiciones especiales y suplementos.

quando a reserva for para um dormitório inteiro, poderão aplicar-se condições diferentes e suplementos adicionais.
para las reservas de una habitación compartida completa pueden aplicarse condiciones diferentes y suplementos adicionales.

Se a reserva for para mais de 5 quartos, poderão aplicar-se condições diferentes e suplementos adicionais.
Al reservar más de 5 habitaciones, se pueden aplicar diferentes políticas y suplementos adicionales.

Grupos: se a reserva for para mais de 4 quartos, poderão aplicar-se condições diferentes e suplementos adicionais.
Grupos: si la reserva es para más de cuatro trimestres, podrán aplicarse condiciones especiales y suplementos.

uma reserva de grupo e poderão aplicar-se condições diferentes.
reserva de grupo y se pueden aplicar diferentes condiciones.

Se a reserva for para mais de 10 pessoas, poderão aplicar-se condições diferentes e suplementos adicionais.
Al reservar para más de 10 personas, podrán aplicarse condiciones especiales y suplementos.