PROGREDIR RAPIDAMENTE - tradução para Espanhol

• progresar rápidamente
• avanzar rápidamente
• progresando rápidamente
• progresar con rapidez
• rápidos progresos

Exemplos de uso de Progredir rapidamente em Português e suas traduções para o Espanhol

que nos permitiu progredir rapidamente e manter todos na mesma página.”.
la cual nos permitio hacer un rapido progreso y mantener a todos en la misma página.”.

Não existe em absoluto qualquer razão para duvidar de que as negociações irão progredir rapidamente e que os progressos alcançados irão ser também recompensados em conformidade.
No existe absolutamente ningún motivo para dudar de que las negociaciones vayan a progresar con rapidez y de que los progresos realizados se vean recompensados como corresponde.

A OHSS pode progredir rapidamente(dentro de 24 horas até vários dias)
El SHO puede progresar rápidamente(en menos de 24 horas

o comparecimento é obrigatório, se quisermos progredir rapidamente e aproveitar os efeitos positivos desta disciplina,
la asistencia es una necesidad si queremos progresar rápidamente y disfrutar de los efectos positivos de esta disciplina,

podemos progredir rapidamente ao longo de todas as etapas do caminho espiritual, Lamrim,
podemos progresar con rapidez a lo largo de todas las etapas del camino espiritual,

portanto, essencial progredir rapidamente para se conseguir a correspondência das qualificações de formação profissional para todos os trabalhadores qualificados
esencial realizar rápidos progresos hacia la correspondencia de las calificaciones de formación profesional para todos los trabajadores calificados

cada estudante tem a possibilidade de progredir rapidamente e alcançar as suas metas de aprendizagem.
cada uno de los estudiantes tienen la posibilidad de progresar rápidamente y cumplir sus objetivos de aprendizaje.

agimos depressa em coordenação com ele e esperamos progredir rapidamente até ao final dos trabalhos da Presidência.
a su ayuda y cooperación, y esperamos progresar rápidamente de aquí al final de la Presidencia francesa.

você vai gostar de aprender e progredir rapidamente.
disfrutará aprendiendo y progresando rápidamente.

exprimiram vontade de fazer progredir rapidamente o«dossier Turismo» a nível comunitário.
expresaron su voluntad de hacer progresar rápidamente el tema del turismo a nivel comunitario.

todos os alunos individualmente tenham a oportunidade de progredir rapidamente e atingir seus objetivos de aprendizado.
cada uno de los estudiantes tienen la posibilidad de progresar rápidamente y cumplir sus objetivos de aprendizaje.

a hiperplasia da tireoide pode progredir rapidamente e desenvolver-se em uma doença grave com risco de desenvolver complicações perigosas.
la hiperplasia tiroidea puede progresar rápidamente y convertirse en una enfermedad grave con un riesgo de desarrollar complicaciones peligrosas.

é necessário reforçar a dimensão multilateral das relações comerciais e fazer progredir rapidamente as negociações no seio do acordo geral sobre as tarifas aduaneiras e o comércio(GATT).
hay que fortalecer la dimensión multilateral de las relaciones comerciales y hacer que progresen rápidamente las negociaciones en el seno del Acuerdo general sobre aranceles aduaneros y comercio(GATT).

que precisamos para poder progredir rapidamente na nossa dura caminhada.
eso es lo que más necesitamos para avanzar con rapidez en nuestro arduo camino.

o realismo político que nos caracteriza a todos nos ensina que, se queremos progredir rapidamente, temos de adoptar uma posição comum que oferece muitíssimas vantagens.
el realismo político que todos poseemos nos enseña que, si queremos avanzar con agilidad, hemos de adoptar una posición común que nos ofrece muchas ventajas.

um ambiente livre de distrações- um lugar calmo onde podem progredir rapidamente através do seu treino e audição(aconselhamento espiritual).
un entorno libre de distracciones a los scientologists, un lugar de tranquilidad donde pueden progresar rápidamente a través de su entrenamiento y auditación(asesoramiento espiritual).

É indispensável progredir rapidamente no sentido da instauração de um regime de asilo europeu comum,
Es imprescindible avanzar rápidamente hacia el establecimiento de un régimen de asilo europeo común,

de facto tivemos essa valiosa convergência de pontos de vista e pudemos progredir rapidamente a fim de evitar um vazio nas questões de saúde pública.
convergencia de opiniones digna de mención, y hemos podido avanzar rápidamente para que no haya vacíos en los temas de la salud pública.

mantendo ao mesmo tempo o défice abaixo do valor de referência de 3 % do PIB, e progredir rapidamente na via da sustentabilidade orçamental.
del valor de referencia del 3% del PIB, y garantizará rápidos progresos hacia la sostenibilidad presupuestaria.

mantendo ao mesmo tempo o défice abaixo do valor de referência de 3 % do PIB, e progredir rapidamente na via da sustentabilidade orçamental.
del valor de referencia del 3% del PIB, y garantizar un rápido avance hacia la sostenibilidad fiscal.