TINHA ALGO - tradução para Espanhol

• tenía algo
• había algo
• tenia algo
• tiene algo
• tenías algo
• tuvo algo
• hay algo
• llevaba algo

Exemplos de uso de Tinha algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Bree tinha algo a esconder.
Bree tiene algo que esconder.

Tinha algo a ver com ficar encharcado, não é mano?
¿Tuvo algo que ver con mojándose, sí hermano?

Disse que tinha algo para mim.
Dijo que tenías algo para mí.

Tinha algo a ver com bruxas e bruxaria.
Tiene algo que ver con brujas y hechicería.

Isso tinha algo de invulgar?
¿Hay algo fuera de lo normal en eso?

Estavas a tentar dizer que o Dave tinha algo a ver com as mortes?
¿Tratabas de decir que Dave tuvo algo que ver con las muertes?

Você disse que tinha algo a mais para me mostrar.
Dijiste que tenías algo más que mostrarme.

Acho que tinha algo a ver com isto.
Creo que tiene algo que ver con esto.

Esta quinta-feira passada tinha algo especial.
El jueves pasado tuvo algo especial.

Não queria ser malcriada convosco, mas tinha algo para fazer mais tarde.
No quiero ser grosera pero hay algo que quería hacer más tarde.

Porque tinha algo a ver com a sua vida.
Porque tiene algo que ver con su vida.

Tinha algo a ganhar.
Tenías algo que ganar.

Mas sempre achei que a Mary Shaw tinha algo a ver com isso.
Pero siempre pensé que Mary Shaw tuvo algo que ver.

Disse que tinha algo interessante.
Dijiste que tenías algo interesante.

Ele tinha algo que eles queriam.
Él tiene algo que ellos quieren.

A minha mãe disse que o Michael Maybury tinha algo com isso.
Mi madre decía que Michael Maybury tuvo algo que ver con eso.

Disse que tinha algo importante para nos dizer?
¿Dijiste tenías algo importante que decirnos?

E tinha algo muito similar a isso.
Y tiene algo muy parecido a esto.

Eu imagino que os nossos táxi Também tinha algo a fazer.
Me imagino que nuestra taxi también tuvo algo que ver.

Achei que tinha algo que pudesse usar.
Creí que tenías algo útil para mí.