TRAZ ALGO - tradução para Espanhol

• trae algo
• aporta algo
• ofrece algo

Exemplos de uso de Traz algo em Português e suas traduções para o Espanhol

O detective Castillo já lhe traz algo para comer.
El Dtve. Castillo te conseguirá algo de comer.

Você não tem garantias de que a conformidade traz algo de positivo.
Usted tiene cero garantà as de que la conformidad hace que algo favorable.

Cada região é famosa por seus pratos e traz algo de sua própria cultura, na gastronomia espanhola.
Cada región es famosa por sus platos y trae algo de su gastronomía propia de la cultura en español.

Cada sotaque traz algo especial para a bolsa,
Cada cual aporta algo especial acento a la bolsa,

Tal manipulação insanamente se transforma e traz algo“brutal e um animal” para nossas carícias.
Tal manipulación se enciende locamente y trae algo“brutal y animal” a nuestras caricias.

anuncia e traz algo de novo:
anuncia y trae algo nuevo: cura,

Toda semana traz algo novo, porque cada Campeão terá um novo deck
Cada semana ofrece algo nuevo,¡porque cada campeón tendrá un nuevo mazo

são felizes namoro como cada um traz algo único para a relação.
son felices citas como cada uno aporta algo único a la relación.

Cada jogo traz algo de novo ou trazer memórias nostálgicas das batalhas heróicas do final dos anos 90.
Cada juego trae algo nuevo o traer recuerdos nostálgicos de las batallas heroicas de finales de los 90.

porque cada fabricante traz algo especial para a mesa.
porque cada fabricante aporta algo especial a la mesa.

e raramente traz algo de bom e certo,
rara vez trae algo bueno y correcto

Uma boa dupla de co-fundadores trabalham bem juntos, e cada um traz algo exclusivo para o negócio.
Una buena pareja de socios trabajan bien juntos, y cada uno aporta algo único a la empresa.

a Nockherberg Starkbierfest- Munique Beer Festival Forte traz algo extra.
el Nockherberg Starkbierfest- Múnich Strong Beer Festival trae algo extra.

acreditamos que cada participante traz algo novo para o projeto.
creemos que cada participante aporta algo nuevo al proyecto.

E mostrar que a ciência traz algo muito maior,
El hecho de mostrarle que la ciencia nos trae algo mucho mayor,

o Tub traz algo de vitalidade para as suas férias!
la bañera le da algo de vitalidad a sus vacaciones!

pois, nunca ninguém traz algo insignificante para o bar.
todos ellos enormes, porque nadie lleva consigo cosas pequeñas a un bar.

Cada nível traz algo de novo para o jogo,
Cada nivel aporta algo nuevo en el juego,

A União Europeia vem revelando um pendor para multiplicar os acordos sem parar para pensar se cada um deles traz algo de novo e, sobretudo, se não entra em contradição com interesses
La Unión Europea viene revelando una inclinación a multiplicar los acuerdos sin detenerse a pensar si cada uno de ellos aporta algo nuevo y sobre todo si no entra en contradicción con intereses básicos de la sociedad en su conjunto

A União Europeia vem revelando um pendor para multiplicar os acordos sem parar para pensar se cada um deles traz algo de novo e, sobretudo, se não entra em contradição com interesses
La Unión Europea viene revelando una inclinación a mul tiplicar los acuerdos sin detenerse a pensar si cada uno de ellos aporta algo nuevo y sobre todo si no entra en contra dicción con intereses básicos de la sociedad en su con junto