VIM - tradução para Espanhol

• vine
• vengo
• aquí
• llegué
• vim
• voy
• he
• entré
• salí
• vino

Exemplos de uso de Vim em Português e suas traduções para o Espanhol

Foi por causa dele que vim para este campo.
Él es simplemente la razón por la que entré al terreno.

À noite vim aqui e… estava completamente bêbada.
Anoche vino aquí y… estaba completamente borracho.

Não vim de lugar nenhum.
No salí de la nada.

Só vim deixá-los entrar e… eu levo-lhe isso.
Sólo voy a dejarles entrar y… Dejame agarrar eso por tu.

Quanto tempo passou desde a última vez que vim visitar?
¿Cuántos años pasaron desde la última vez que te he visitado?

Vi o cartaz a dizer"Vende-se" e vim dar uma olhadela.
Vi la señal de"se vende" y entré a echar un vistazo.

Escute vim para---¿Um divórcio rápido?
Escuche que vino para---¿Un divorcio rápido?

E vim avisar-te.
Y salí para advertirles.

Ouçam, vim para lhes fazer um favor!
Escuchen, les voy a hacer un favor!

Isso soa mais ao Doyle que vim a conhecer e desprezar.
Eso suena más como el Doyle que he conocido e insultado.

Estive a trabalhar até tarde, ouvi um barulho, vim cá abaixo e vi o Jaime.
Estaba trabajando, oí un ruido, entré aquí y encontré a Jaime.

Vim do quintal.
Salí del jardín.

Ouve, Veronica vim dizer-te uma palavra mágica.
Oiga, Verónica… Voy a decirle una palabra mágica.

Vim pelos cadáveres, senhor.
Vino por los cadáveres, señor.

Ouça, ele matava-me se soubesse que vim falar consigo.
Mira, él me mataría si supiera que he hablado contigo.

Só vim apanhar ar.
Sólo salí a tomar aire.

Olá, vim jantar com o chefe Jeff.
Hola, voy a cenar con el Chef Jeff.

Podes dizer à tua mãe que vim falar com ela?
¿Le dirías a tu madre que vino a verla el Detective Handsome?

Vim só apanhar ar.
Sólo salí a tomar aire.

Sou o Doutor, vim para te encontrar, e não vou desistir nunca.
Soy el Doctor voy a encontrarte y nunca, jamás, me voy a detener.